If you already have translation and you need to notarize it we revise translation with the original. |
Если у Вас уже есть готовый перевод, и Вам необходимо его заверить, мы выполняем сверку выполненного перевода и оригинала. |
We can notarize only those document which were translated by our specialists. |
Мы можем заверить перевод только тех документов, которые были переведены в нашем бюро. |
He's buying a condo and he needed some documents notarized and I am a notary, and so he came in... |
Он покупает многоквартирный дом и ему нужно заверить некоторые документы, а я нотариус, так что он зашёл... |
Cross notarisation was not allowed: a notary could not notarise a person who had notarised them. |
Перекрёстное нотариальное заверение не допускается: нотариус не может заверить человека, который заверял его. |
We need it notarized. |
Надо его нотариально заверить. |