Нормализация (примеров 168)
-
The high efficiency of acizol for comprehensively treating toxico-hypoxic encephalopathy and pneumonia (homeostasis normalisation, reduction of mortality and incapacitating complications) is also disclosed.
Показана высокая эффективность ацизола в комплексной терапии токсико-гипоксической энцефалопатии и пневмонии (нормализация показателей гомеостаза, снижение смертности и инвалидизирующих осложнений).
-
Normalisation of relations between the two countries
Нормализация отношений между двумя странами
-
Fourth, peace and normalization are one and indivisible.
В-четвертых, мир и нормализация отношений есть единое и неделимое целое.
-
The establishment of the Government of National Unity and the normalization of the situation in the rest of the Sudan offers tremendous promise for Darfur.
Создание правительства национального единства и нормализация ситуации в остальном Судане открывает перед Дарфуром огромные перспективы.
-
The normalization of relations between the two countries is essential if international efforts to restore stability are to succeed.
Для успеха международных усилий по восстановлению стабильности совершенно необходима нормализация отношений между этими двумя странами.