Английский - русский
Перевод слова Noose

Перевод noose с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Петля (примеров 53)
It depends on the length of the ligature, and if the noose was wide enough, like so, it wouldn't break Rebecca's neck. Это зависит от длины веревки и, если петля была достаточно широкой, как эта, она бы не сломала шею Ребекке.
A noose is a type of knot. Петля - разновидность узла.
You have the sign of the beast around your neck like a hangman's noose. У вас галстук вокруг горла словно петля висельника.
It is the noose that ensures that Cuba remains immobilized and poor. Это петля на шее страны, не позволяющая Кубе выбраться из состояния застоя и нищеты.
When he makes his move we tighten the noose and we hang him. Если он двинется, петля затянется, и мы его повесим.
Больше примеров...
Удавка (примеров 1)
Больше примеров...
Виселицы (примеров 6)
That man ended up on the wrong end of a noose... Этот человек оказался не на том конце виселицы...
How did you survive the noose, Milady? Как вы выжили после виселицы, Миледи?
All these years I spent trying to snatch souls from the foul fiend, but I can't save my own brother from the noose. Все эти годы я потратил, чтобы вырывать души из лап дьявола, но не смог спасти собственного брата от виселицы.
Now, suppose I told you there was a way to save your little brother Mikey from the noose. Предположим, я скажу вам, что есть способ спасти малыша Майки от виселицы?
That no matter how many lies we tell ourselves or no matter how many stories we convince ourselves we're part of, we're all just thieves awaiting a noose. Неважно сколько вранья мы скажем самим себе, и не важно во сколько историй мы заставим поверить самих себя, все мы всего лишь воры, в ожидании своей виселицы.
Больше примеров...
Повешению (примеров 2)
They will find you guilty and set you to the noose. Они признают тебя виновным и приговорят к повешению.
And readied for the noose, but the break he would make... Он был приговорен к повешению, но должен был заставить сломать...
Больше примеров...