Перевод nook с английского на русский

Here, where colonel Weaver and I spent two months in solitary studying every single nook and cranny.

Мы с полковником Уивером провели здесь два месяца, как отшельники, изучая каждый уголок и трещинку.

A vacation in Yaremche always leaves a pleasant impression upon those who choose this picturesque nook in the Carpathian Mountains.

Отдых в Яремче оставляет самое приятное впечатление у всех, кто выбрал этот чудесный уголок Карпат.

I know a little nook where no one will find us.

Я знаю укромный уголок, где нас никто не найдёт.

I see you found my breakfast nook.

Вижу, вы нашли мой кухонный уголок.

Even here in Doha I found this little nook where you can get alarm clocks and watches fixed, and it's a lot of tiny little parts.

Даже здесь в Дохе я нашёл такой маленький уголок, где вы можете дать в починку будильники и часы, а это множество крошечных частей.

I know a little nook where no one will find us.

Я знаю укромный уголок, где нас никто не найдёт.

Every nook... every corner... every secret!

Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.

You perform four nights a week at the Walleye Nook.

Ты выступаешь по ночам в "Вэлли Нук".

Who's prettier, her or Nook?

И кто красивее, она или Нук?

You can also buy the IPAD or Barnes and Noble Nook has not gone yet but in Spain or outside the United States.

Вы также можете купить IPAD или Барнс и благородных Нук, но еще не вышли в Испании или за ее пределами Соединенных Штатов.

Every nook... every corner... every secret!

Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.

To your right, the quasi-Victorian breakfast nook.

Справа от вас квази-викторианский обеденный закуток.