Перевод nook с английского на русский

• уголок
• укромный уголок
• Нук
• закуток
• щели

Уголок (примеров 24)

Have you finally decided to come to Moldova? Then choose the most suitable accommodation and welcome to this nook of the world.
Если вы решили посетить Молдову, выбирайте наиболее подходящую Вам гостиницу и добро пожаловать в этот уголок планеты.

Well, the breakfast nook doesn't seem festive enough.
Ну, уромный уголок для завтрака, не кажется мне достаточно праздничным.

Hardwood floors, breakfast nook, bay window, cozy and charming.
Паркетные полы, уголок для завтрака, эркер, уютная и очаровательная.

It's got marble countertops, a breakfast nook, and have you ever seen a pasta arm?
Здесь мраморная столешница, уголок для завтрака, а вы видели когда-нибудь рукав для спагетти?

A cozy nook for a getaway with your beloved or a private shelter all by yourself.
Тихий уголок для уединения с любимым человеком или просто для отдыха наедине со своими мыслями.

Укромный уголок (примеров 2)

I know a little nook where no one will find us.
Я знаю укромный уголок, где нас никто не найдёт.

Every nook... every corner... every secret!
Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.

Нук (примеров 3)

You perform four nights a week at the Walleye Nook.
Ты выступаешь по ночам в "Вэлли Нук".

Who's prettier, her or Nook?
И кто красивее, она или Нук?

You can also buy the IPAD or Barnes and Noble Nook has not gone yet but in Spain or outside the United States.
Вы также можете купить IPAD или Барнс и благородных Нук, но еще не вышли в Испании или за ее пределами Соединенных Штатов.

Закуток (примеров 2)

Every nook... every corner... every secret!
Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.

To your right, the quasi-Victorian breakfast nook.
Справа от вас квази-викторианский обеденный закуток.