| A vacation in Yaremche always leaves a pleasant impression upon those who choose this picturesque nook in the Carpathian Mountains. | Отдых в Яремче оставляет самое приятное впечатление у всех, кто выбрал этот чудесный уголок Карпат. |
| I mean, we could squeeze your nook. | Я имею ввиду мы сможем поселить вас в уголок |
| I delivered a breakfast nook to Roy Rogers and Dale's house. | Я познакомился с интересными... Как-то я доставил кухонный уголок Рою Роджерсу и Дэйл Эванс. |
| And this over here is our reading nook. | А вот здесь наш уголок для чтения. |
| Pop a squat in my scrapbooking nook. | Садись в мой уголок скрапбукинга. |
| I know a little nook where no one will find us. | Я знаю укромный уголок, где нас никто не найдёт. |
| Every nook... every corner... every secret! | Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет. |
| You perform four nights a week at the Walleye Nook. | Ты выступаешь по ночам в "Вэлли Нук". |
| Who's prettier, her or Nook? | И кто красивее, она или Нук? |
| You can also buy the IPAD or Barnes and Noble Nook has not gone yet but in Spain or outside the United States. | Вы также можете купить IPAD или Барнс и благородных Нук, но еще не вышли в Испании или за ее пределами Соединенных Штатов. |
| Every nook... every corner... every secret! | Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет. |
| To your right, the quasi-Victorian breakfast nook. | Справа от вас квази-викторианский обеденный закуток. |