Перевод nook с английского на русский

• уголок
• укромный уголок
• Нук
• закуток
• щели

Уголок (примеров 24)

For you I'm sure we could find you a little... a little snug nook to squeeze you in.
Для вас, я думаю мы сможем найти какой нибудь уютный... Уютный уголок, чтобы поселить туда вас

Have you finally decided to come to Moldova? Then choose the most suitable accommodation and welcome to this nook of the world.
Если вы решили посетить Молдову, выбирайте наиболее подходящую Вам гостиницу и добро пожаловать в этот уголок планеты.

Leave the 19th century behind, seek out some quaint, forgotten nook.
абудем про 19-й век, найдем какой-нибудь милый, заброшенный уголок.

It's got marble countertops, a breakfast nook, and have you ever seen a pasta arm?
Здесь мраморная столешница, уголок для завтрака, а вы видели когда-нибудь рукав для спагетти?

We found a very pleasant nook under a tree, a little below Magna Carta Island.
ћы нашли премилый уголок под деревом, чуть ниже острова ћагна арта.

Укромный уголок (примеров 2)

I know a little nook where no one will find us.
Я знаю укромный уголок, где нас никто не найдёт.

Every nook... every corner... every secret!
Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.

Нук (примеров 3)

You perform four nights a week at the Walleye Nook.
Ты выступаешь по ночам в "Вэлли Нук".

Who's prettier, her or Nook?
И кто красивее, она или Нук?

You can also buy the IPAD or Barnes and Noble Nook has not gone yet but in Spain or outside the United States.
Вы также можете купить IPAD или Барнс и благородных Нук, но еще не вышли в Испании или за ее пределами Соединенных Штатов.

Закуток (примеров 2)

Every nook... every corner... every secret!
Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.

To your right, the quasi-Victorian breakfast nook.
Справа от вас квази-викторианский обеденный закуток.