| Not a lot of places are open, so this will be a multiethnic, nontraditional Thanksgiving. | Мало кто сейчас работает, так что это будет многонациональный, нетрадиционный праздник. |
| He's an untraditional psychologist with a novel therapeutic approach. | Он нетрадиционный психолог с новым терапевтическим подходом. |
| To eradicate terrorism, a bold and untraditional approach was required, with the United Nations playing a central role. | Для искоренения терроризма необходим смелый и нетрадиционный подход, главную роль в реализации которого должна сыграть Организация Объединенных Наций. |
| Louise, I know this marriage is untraditional. | Луиза, я знаю, что этот брак нетрадиционный. |
| The site uses role models and presents young men and women who have all made an untraditional educational choice and are content with it. | На сайте используются ролевые модели и представлены молодые мужчины и женщины, которые сделали нетрадиционный выбор в отношении образования и довольны этим выбором. |
| Braaten had become one of the most profiled players of the Norwegian Premier League, through his colourful, untraditional and artistic playing style. | Бротен стал одним из самых представительных игроков Типпелиги, за его красочный, нетрадиционный и художественный стиль игры. |
| You can select from an extensive offer of spa procedures - thermal mineral baths, classic and untraditional massages, electro procedures, peat wraps, as well as individual or group curative therapy, e.g. water gymnastics, which will certainly help you. | На Ваш выбор широкий спектр курортных процедур - ванны в горячей минеральной воде, классический и нетрадиционный массаж, электрофизиопроцедуры, грязевые укутывания, а также индивидуальная и групповая лечебная терапия, как например водная гимнастика, Вам наверняка помогут. |