| The view was expressed that the nomenclature of the Secretariat was an internal matter and should not have been reflected in the proposed revision to the medium-term plan. | Было отмечено, что номенклатура Секретариата является внутренним вопросом и не должна являться объектом предлагаемых изменений к среднесрочному плану. |
| NUTS Nomenclature of Territorial Units for Statistics (Eurostat) | НТЕС Номенклатура территориальных единиц для целей статистики (Евростат) |
| The Department stated that the civilian police nomenclature was being standardized by the Civilian Police Unit as part of its information management strategy. | Департамент заявил, что номенклатура гражданской полиции стандартизируется Группой гражданской полиции в рамках ее стратегии в области управления информацией. |
| The representative of UNEP indicated that the regional subdivisions had been identified solely for the purpose of the internal work of the group of experts and that the nomenclature would be corrected in accordance with the United Nations practice. | Представитель ЮНЕП указал, что региональные подразделы установлены исключительно для цели внутренней работы Группы экспертов и их номенклатура будет скорректирована в соответствии с практикой Организации Объединенных Наций. |
| The recommended nomenclature is as follows: | Ниже приводится рекомендуемая номенклатура наименований: |