| Our weapons are not as primitive as Nola believes. | Наше оружие не столь примитивно, как считает Нола. |
| I think Nola knows I'm more than just a waitress. | Кажется, Нола чувствует, что я не просто официантка. |
| It's Nola, where have I reached you? | Крис, это Нола. Куда я тебе звоню? |
| Nola, tomorrow is fine. | Нола, завтра самое оно. |
| NOLA recommended that other specialists' services should be recruited such as speech therapists, physiotherapist, physiologists, sign language teachers, Braille teachers, and that all educational facilities, public places and means of transportations should be made accessible. | НОЛА рекомендовала также нанять дополнительных специалистов, включая логопедов, физиотерапевтов, физиологов, преподавателей языка жестов и системы чтения и письма для слепых, а также обеспечить доступ инвалидов ко всем объектам системы образования, общественным местам и транспорту. |
| And you spoke to Nola Rice, | О чем вы говорили с Нолой Райс? |
| I ran into Nola right here. | Я столкнулся с Нолой вот здесь. |
| Well, Nola and I broke up. | Мы с Нолой расстались. |
| Your mother's name was Nola. | Твою маму звали Нолой. |
| Peripherally, I knew Nola Rice. How? | Когда-то я был знаком с Нолой Райс. |
| Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons. | Макс, я просто должна была зайти и занести Ноле салат и гренки. |
| Deployment of Panther combined arms battle group to the west; MISCA installed at Boali, Berberati, Carnot and Nola | Развертывание сводного боевого подразделения «Пантера» на западе; размещение сил АФИСМЦАР в Боали, Берберати, Карно и Ноле |
| 1 Congolese company at Boali; 1 Cameroonian section at Carnot; 1 Cameroonian section at Berberati; 2 Congolese sections at Nola | 1 конголезская рота в Боали; 1 камерунское отделение в Карно; 1 камерунское отделение в Берберати; 2 конголезских отделения в Ноле |
| And I'm sorry, Papa, but she's always on Nola's case, continually discouraging her via innuendos. | Но она всё время цепляется к Ноле, постоянно расстраивая ее своими намеками. |
| He was present at the Third Battle of Nola in the summer of 215 BC. | Он принимал участие в Третьей битве при Ноле летом 215 г. до н. э. |
| Jim Corrigan, NOLA PD Homicide. | Джим Корриган, отдел убийств полиции Нолы. |
| Oh.I don't think we want another Nola Lyons production. | Оу, Не думаю, что нужно еще одно появление Нолы и компании. |
| How could Tullius and the Magistrate favor a boy from Nola over Capua's own sons? | Как может Тулий и Магистрат предпочесть мальчишку из Нолы, а не сынов Капуи? |
| So his story is pretty much the same as Nola's. | То есть, его история очень похожа на историю Нолы. |
| Nola got a migraine at the last moment, and unfortunately she can't make it. | В последний момент у Нолы случился приступ мигрени, она была не в состоянии прийти. |