| But for political reasons, Russia and North Korea have not yet agreed. | Но по политическим причинам Россия и Северная Корея пока не договорились. |
| North Korea has abducted Japanese citizens, including an innocent young girl named Megumi. | Северная Корея похищает японских граждан, в числе которых была невинная девочка по имени Мегуми. |
| After years of demonstrating contempt for its safeguards obligations and developing nuclear weapons, North Korea announced in January 2003 its intent to withdraw from the Treaty. | После долгих лет пренебрежения своими гарантийными обязательствами и разработки ядерного оружия Северная Корея в январе 2003 года объявила о своем намерении выйти из Договора. |
| It was originally believed that the rocket motors of Hwasong-10 is made up the second stage of the Taepodong-2, which North Korea unsuccessfully test fired in 2006. | Первоначально считалось, что двигатели «Мусудан» ранее были взяты со второй ступени ракеты «Тэпходон-2», неудачные испытания которых Северная Корея провела в 2006 году. |
| North Korea pays better. | Северная Корея больше платит. |