| Missiles, Mickey Mouse, and North Korea | Ракеты, Микки Маус и Северная Корея |
| The Peace House was accepted by North Korea for the meeting's location, from among the venues proposed by South Korea, located just south of the military demarcation line in the Joint Security Area of Panmunjeom. | Из числа предложенных Южной Кореей мест для проведения саммита Северная Корея выбрала Дом мира, расположенный рядом с демаркационной линией в деревне Пханмунджом на южной стороне. |
| North Korea proved more successful, becoming the eighth country to detonate a nuclear weapon. At least two other NPT parties - Libya and Syria - engaged in significant nuclear subterfuge but failed. | Северная Корея добилась больших успехов, став восьмой страной, детонировавшей ядерное оружие. По меньшей мере две другие стороны ДНЯО - Ливия и Сирия - предприняли серьезную попытку разработки ядерного оружия, но потерпели неудачу. |
| Finally, "North Korea is simply so bizarre and unlikely in many regards that it often seems anything is possible there." | И наконец, «Северная Корея столь странна во многих отношениях, что часто кажется что там возможно всё». |
| North Korea: correspondent banking relationships | Северная Корея: отношения с банками-корреспондентами |