| The findings clearly showed that North Korea attacked the vessel and destroyed it. | Их выводы убедительно свидетельствуют о том, что Северная Корея атаковала это судно и уничтожила его. |
| This corroborates that North Korea is responsible for the armed attack. | Это подтверждает, что Северная Корея несет ответственность за это вооруженное нападение. |
| North Korea, the subject of so much uncertainty today, is backsliding from its commitment to dismantle its nuclear weapons programme. | Северная Корея, являющаяся сегодня источником большой нестабильности, уклоняется от выполнения своего обязательства свернуть свою ядерную программу. |
| And North Korea, which may need other incentives than the NSA to rejoin the NPT. | Ну да еще Северная Корея, которой, чтобы присоединиться к ДНЯО, быть может, нужны не НГБ, а иные стимулы. |
| For the US, North Korea illustrates how a poor but ambitious country developed the bomb by gaming talks and gaining time. | Для США Северная Корея является примером того, как бедная, но амбициозная страна разработала бомбу, жульничая на переговорах и выигрывая время. |