| One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive. | Одна - это Северная Корея, чьё недавнее поведение было искусно и обманчиво. |
| North Korea said that it would seek extradition of anyone involved in the assassination attempt. | Северная Корея заявила, что будет добиваться экстрадиции любого, кто участвует в покушении. |
| North Korea is unlikely to be an exception to this rule. | Северная Корея, вероятнее всего, вряд ли станет исключением из этого правила. |
| The policies that transformed in China over the last two decades are unlikely to work in North Korea. | Возможно, нет: Северная Корея - не Китай. |
| On another positive note, South and North Korea began mine-clearing operations in the demilitarized zone last month as part of work to reconnect cross-border rail and road links. | Еще одно позитивное замечание: в прошлом месяце Южная Корея и Северная Корея начали операции по разминированию в демилитаризованной зоне в рамках работы по воссоединению трансграничных железнодорожных и шоссейных связей. |