| Some Low-level Drug Dealer Named Malcolm Nix. Kid Couldn't Be More Than 16. | Какой-то наркодилер низкого уровня по имени Малком Никс. Ребенку не больше 16. |
| A vehicle registered to Angela Nix, 34, of Arlington, Virginia was found abandoned by the Chesapeake Bay this evening. | Транспортное средство, зарегистрированное на Анджелу Никс, 34 года, Арлингтон, Виргиния, было найдено этим вечером брошенным возле Чесапикского залива. |
| Nix will serve as an executive producer along with Bryan Singer, Lauren Shuler Donner, Simon Kinberg, Loeb and Jim Chory. | Никс будет выступать в качестве исполнительного продюсера вместе с Брайаном Сингером, Лорен Шулер Доннер, Саймоном Кинбергом, Лебом и Джимом Чори. |
| Claims Angela Nix was murdered. | Он утверждает, что Анджела Никс была убита. |
| Fletcher "the ice pick" Nix is. | А вот Флетчер "Ледокол" Никс - да. |
| In July 2016, Fox and Marvel announced a put pilot order for an untitled series developed by Matt Nix. | В июле 2016 года Fox и Marvel объявили о пилотном эпизоде для безымянного сериала, разрабатываемого Мэттом Никсом. |
| Frank, Casey, and Athena attempt to use a bomb to destroy the machine, leading to a fight with Nix. | Фрэнк, Кейси и Афина пытаются разрушить обсерваторию, что приводит к схватке с Никсом. |
| Fox announced that season one of the show would be shot in Chicago on May 11, 2016, and shortly thereafter, Trey Callaway was announced as co-showrunner of the series with Nix. | 11 мая 2016 года Fox объявил, что первый сезон шоу будет сниматься в Чикаго, а вскоре Каллауэй объявил, что будет со-шоураннером сериала вместе с Никсом. |
| The new pilot, written by X-Men fan Matt Nix, was for an action-adventure series based on ordinary parents discovering their children's mutant abilities. | Новый пилот, написанный фанатом Людей Икс Мэттом Никсом, рассказывал о жизни обычных родителей, обнаруживших сверхспособности у своих детей. |
| Complications is an American drama television series created by Matt Nix. | «Сло́жности» (англ. Complications) - американский драматический телесериал, созданный Мэттом Никсом. |
| Nix is a cross-platform package management system. | Nix package manager - кросс-платформенная система управления пакетами. |
| NixOS is a Linux distribution using Nix consistently for every piece of software in the system including the Linux kernel. | NixOS - дистрибутив Linux, который использует Nix package manager для каждой части программного обеспечения в системе, включая ядро Linux. |
| GuixSD is based on GNU Guix, a purely functional package and system configuration manager derived from Nix, using the GNU Guile implementation of the Scheme programming language. | GuixSD использует GNU Guix, функциональный пакетный менеджер, и диспетчер конфигурации системы, основанный на Nix package manager, с использованием GNU Guile, написанный на языке программирования Scheme. |
| The GNU Project announced in November 2012 the first release of GNU Guix, a functional package manager based on Nix that provides, among other things, Guile Scheme APIs. | В ноябре 2012 года, GNU Project объявил первый выпуск GNU Guix, функционального менеджера пакетов на основе Nix package manager, который предоставляет, помимо прочего, API-интерфейсы Guile Scheme. |
| Compilation guides are available for Gentoo Linux, Ubuntu, PLD Linux, Mac Ports, and Nix package manager. | Присутствуют руководства для сборки под Gentoo Linux, Ubuntu, PLD Linux, MacPorts, и Nix package manager. |
| Told nix about the socks. | Рассказал Никсу о носках. |
| He did go through the trouble to sell nix a fake pair of socks. | Ему стоило немало трудов продать Никсу фальшивые носки. |
| Tim showed me a picture of Nix this morning, but I didn't look at it. | Тим показывал мне фотографию Никса сегодня утром, но я на нее не посмотрел. |
| That's a letter to the family of Justin Nix. | Это письмо семье Джастина Никса. |
| When Carter Nix was first arraigned, he was remanded based on the alleged strength of the people's case, and now we see that their case is not nearly as strong as they portrayed. | Когда Картера Никса впервые привлекли к суду, его обвинение строилось на сильных доказательствах, а теперь мы видим, что эти доказательства далеко не так сильны, как их изображали. |
| In May 2017, Fox ordered the Matt Nix TV series, now titled The Gifted, to series, and FXX placed a series order for an adult animated series based on Deadpool, which will be co-produced by Marvel Television, FX Productions and ABC Signature Studios. | В мае 2017 года Fox заказали сериал Мэтта Никса, получивший название Одарённые, а также FXX разместил заказ на анимационный сериал про Дэдпула, который будет совместно выпущен Marvel Television, FX Productions и ABC Studios. |
| We know it's worth a lot money to nix. | Мы знаем, что для Никса это имело большую ценность. |