| And this new guy, Fletcher Nix. | И этот новый парень, Флетчер Никс. |
| Doreen Nix, the name that mommy and daddy gave you. | Дорин Никс, так тебя назвали мама и папа. |
| Fifi Nix is Archie Bloom? | Фифи Никс - это Арчи Блум? |
| May 10 - Nix v. Hedden: the United States Supreme Court legally declares the tomato to be a vegetable. | Никс против Хеддена - решение Верховного суда о принадлежности томата к овощам. |
| Fletcher "the ice pick" Nix is. | А вот Флетчер "Ледокол" Никс - да. |
| Frank, Casey, and Athena attempt to use a bomb to destroy the machine, leading to a fight with Nix. | Фрэнк, Кейси и Афина пытаются разрушить обсерваторию, что приводит к схватке с Никсом. |
| The new pilot, written by X-Men fan Matt Nix, was for an action-adventure series based on ordinary parents discovering their children's mutant abilities. | Новый пилот, написанный фанатом Людей Икс Мэттом Никсом, рассказывал о жизни обычных родителей, обнаруживших сверхспособности у своих детей. |
| Written and executive-produced by Nix, the movie portrayed character Sam Axe's final mission as a U.S. Navy SEAL. | Фильм запущенный на телеканале USA Network, был создан и спродюсирован Никсом, рассказывает о последней миссии Сэма Экса в качестве «морского котика». |
| Complications is an American drama television series created by Matt Nix. | «Сло́жности» (англ. Complications) - американский драматический телесериал, созданный Мэттом Никсом. |
| In the mid 1990s Alex played lead guitar for Cranford Nix. | В 1990х Алекс был главный гитарист с легендарным Кранфордом Никсом (Cranford Nix). |
| Differing from traditional package managers, Nix utilizes a purely functional deployment model where software is installed into unique directories generated through cryptographic hashes. | В отличие от традиционных менеджеров пакетов, Nix package manager использует функциональную модель внедрения, в которой программное обеспечение установлено в каталоги, созданные через криптографические хеши. |
| NixOS is a Linux distribution using Nix consistently for every piece of software in the system including the Linux kernel. | NixOS - дистрибутив Linux, который использует Nix package manager для каждой части программного обеспечения в системе, включая ядро Linux. |
| GuixSD is based on GNU Guix, a purely functional package and system configuration manager derived from Nix, using the GNU Guile implementation of the Scheme programming language. | GuixSD использует GNU Guix, функциональный пакетный менеджер, и диспетчер конфигурации системы, основанный на Nix package manager, с использованием GNU Guile, написанный на языке программирования Scheme. |
| The GNU Project announced in November 2012 the first release of GNU Guix, a functional package manager based on Nix that provides, among other things, Guile Scheme APIs. | В ноябре 2012 года, GNU Project объявил первый выпуск GNU Guix, функционального менеджера пакетов на основе Nix package manager, который предоставляет, помимо прочего, API-интерфейсы Guile Scheme. |
| Compilation guides are available for Gentoo Linux, Ubuntu, PLD Linux, Mac Ports, and Nix package manager. | Присутствуют руководства для сборки под Gentoo Linux, Ubuntu, PLD Linux, MacPorts, и Nix package manager. |
| Told nix about the socks. | Рассказал Никсу о носках. |
| He did go through the trouble to sell nix a fake pair of socks. | Ему стоило немало трудов продать Никсу фальшивые носки. |
| Tim showed me a picture of Nix this morning, but I didn't look at it. | Тим показывал мне фотографию Никса сегодня утром, но я на нее не посмотрел. |
| In May 2017, Fox ordered the Matt Nix TV series, now titled The Gifted, to series, and FXX placed a series order for an adult animated series based on Deadpool, which will be co-produced by Marvel Television, FX Productions and ABC Signature Studios. | В мае 2017 года Fox заказали сериал Мэтта Никса, получивший название Одарённые, а также FXX разместил заказ на анимационный сериал про Дэдпула, который будет совместно выпущен Marvel Television, FX Productions и ABC Studios. |
| We know it's worth a lot money to nix. | Мы знаем, что для Никса это имело большую ценность. |
| John Francis Walker, by authority of Governor Nix, this unit has been authorized to extinguish your life. | Джон Фрэнсис Уолкер, по приказу губернатора Никса нашему подразделению поручено обеспечить ваше уничтожение. |
| Some of the research conducted in this context, particularly that of Mr. Fred Nix - "Alternative Road Financing Arrangements", might also be considered and consulted at: | С результатами соответствующих исследований, в частности исследования г-на Фреда Никса под названием "Альтернативные механизмы финансирования автомобильных дорог" можно также ознакомиться по адресу: . |