| Ninety-six per cent of governments cited UNDP as a valued partner. | Девяносто шесть процентов правительств считают ПРООН ценным партнером. |
| Ninety-six percent of Afghan women were illiterate, and the infant and maternal mortality rates were among the highest in the world. | Девяносто шесть процентов афганских женщин неграмотны, а показатели младенческой и материнской смертности являются одними из самых высоких в мире. |
| Ninety-six per cent of these facilities are licensed and are subject to periodic monitoring and controls, through the regular programme of inspections which is carried out in its entirety. | Девяносто шесть процентов таких установок имеют соответствующие лицензии и подвергаются периодическому контролю и проверке в рамках регулярной программы проведения инспекций, которая осуществляется в полном объеме. |
| Ninety-six per cent of the 71 evaluation reports reviewed concentrated on programme outputs and 94 per cent each on programme implementation and programme outcomes. | Девяносто шесть процентов из 71 рассмотренного доклада об оценке касались результатов программ, а 94 процента - осуществления и результатов осуществления программ. |
| Ninety-six States made reference in their national reports to certain measures aimed at controlling the production, use, storage and transport of different types of chemical materials within their territories. | Девяносто шесть государств в своих национальных докладах упомянули о ряде мер, направленных на осуществление контроля за производством, использованием, хранением и перевозкой различных химических материалов в пределах своей территории. |