| One hundred and ninety-six seals belonging to the Kuwait Land Registration Department; | Сто девяносто шесть печатей, принадлежащих кувейтскому департаменту земельного кадастра; |
| Ninety-six of these observers were provided from the ranks of the United Nations Volunteers (UNVs). | Девяносто шесть из этих наблюдателей являлись добровольцами Организации Объединенных Наций (ДООН). |
| Ninety-six per cent of the total recommendations for the years 2007-2009 stand implemented and 4 per cent are in progress and being implemented. | Девяносто шесть процентов всех рекомендаций, вынесенных в отношении 2007 - 2009 годов, было выполнено, и 4 процента находится в процессе выполнения. |
| Ninety-six awards, comprising one Chevening scholarship, one new CFSP award, two maintenance grants for CFSP awards from 1997/98 and 92 awards under the Montserrat emergency awards scheme. | Девяносто шесть пособий, в том числе одна стипендия Чевенинга, одна дотация в рамках нового ПССАС, две субсидии на содержание, предоставленные в рамках ПССАС в 1997/1998 году, и 92 пособия по линии программы предоставления чрезвычайных пособий Монтсеррату. |
| There are over a thousand possible permutations, but only ninety-six numbered copies of the actual document. | Существует свыше тысячи возможных комбинаций, но лишь девяносто шесть из них использованы в копиях моего доклада - и каждая копия пронумерована. |