| Ninety-six per cent of these facilities are licensed and are subject to periodic monitoring and controls, through the regular programme of inspections which is carried out in its entirety. | Девяносто шесть процентов таких установок имеют соответствующие лицензии и подвергаются периодическому контролю и проверке в рамках регулярной программы проведения инспекций, которая осуществляется в полном объеме. |
| Ninety-six answers were registered, of which only 64 were considered as "valid" (i.e. at least one question was answered). | З. Было получено девяносто шесть ответов, из которых "действительными" были признаны лишь 64 (т.е. содержали ответ, по крайней мере, на один вопрос). |
| Ninety-six per cent of the 71 evaluation reports reviewed concentrated on programme outputs and 94 per cent each on programme implementation and programme outcomes. | Девяносто шесть процентов из 71 рассмотренного доклада об оценке касались результатов программ, а 94 процента - осуществления и результатов осуществления программ. |
| There are over a thousand possible permutations, but only ninety-six numbered copies of the actual document. | Существует свыше тысячи возможных комбинаций, но лишь девяносто шесть из них использованы в копиях моего доклада - и каждая копия пронумерована. |
| Ninety eight, ninety seven, ninety six, | Девяносто восемь, девяносто семь, девяносто шесть, |