Перевод nineteenth с английского на русский

The Committee urged Costa Rica to submit its combined nineteenth to twenty-first periodic reports, overdue since 4 January 2010.

Комитет настоятельно призвал Коста-Рику представить ее сведенные в один документ девятнадцатый - двадцать первый периодический доклады, просроченные с 4 января 2010 года.

I don't care if I'm your first, second or nineteenth choice.

Меня не волнует первый я, второй или девятнадцатый выбор.

Detailed statistics on requests for asylum would be included in the nineteenth periodic report.

Подробные статистические данные по заявлениям о предоставлении убежища должны быть включены в девятнадцатый периодический доклад.

Oxygène 3 is the nineteenth studio album by the French electronic musician and composer Jean-Michel Jarre.

Oxygène 3 - девятнадцатый студийный альбом французского композитора и исполнителя электронной музыки Жана-Мишеля Жарра.

The consolidated report before the Committee comprised the fifteenth to nineteenth periodic reports.

В представленном Комитету сводном докладе содержатся пятнадцатый- девятнадцатый периодические доклады.

A further 633 officers from the nineteenth class at the Police Academy are scheduled to begin patrolling in late September 2007.

Ожидается, что в конце сентября 2007 года приступят к патрулированию еще 633 сотрудника из 19-го класса Полицейской академии.

The Committee set 4 January 2010 as the deadline for Costa Rica to submit its combined nineteenth and twentieth periodic reports on the implementation of the Convention.

Комитет дал Коста-Рике срок до 4 января 2010 года для представления 19-го и 20-го периодических докладов о ходе осуществления Конвенции.

Wizard magazine also ranked Norman's Green Goblin persona as the nineteenth greatest villain of all time with Galactus, Magneto and Doctor Doom being the only Marvel Comics characters higher on the list.

Журнал Wizard также оценил альтер эго Нормана Зелёного Гоблина как 19-го величайшего злодея всех времен, когда как Галактус, Магнето и Доктор Дум были единственными персонажами Marvel Comics, кто располагался выше в списке.

One of the judges, serving on the bench of the nineteenth court (domestic court) of Barcelona, fixed the schedule of visits for the parents and indeed ordered them to spend their holidays together, with supervision being exercised through a weekly visit by social workers.

Судья 19-го суда Барселоны (по разрешению семейных споров) установил для родителей режим свиданий и распорядился о том, что они могут проводить каникулы вместе с детьми под надзором, осуществляемым сотрудниками социальных служб в виде еженедельных посещений.

They were deserters from the Nineteenth Legion, I think.

Я думаю, они дезертировали из 19-го легиона.

Ranked nineteenth in the short program, she advanced to the final segment and would finish twenty-first overall.

Заняв 19-е место в короткой программе, она вышла в финальный сегмент и финишировала 21-й в общем зачете.

Germany is nineteenth according to the composite index.

По сводному индексу Германия занимает 19-е место.

Roberto Moreno had moved up to nineteenth place thanks to the six earlier retirements but was forced to retire the Andrea Moda S921 on lap 11 in the pits due to engine problems with the Judd GV V10.

Роберто Морено прорвался на 19-е место благодаря шести обгонам на первых кругах, но был вынужден сойти на своей Andrea Moda S921 на 11-м круге, из-за проблем с двигателем Judd GV 3.5 V10.

The country now ranks nineteenth in terms of incarceration, further to a series of reforms that included:

В настоящее время страна переместилась на 19-е место по численности заключенных в результате проведения в жизнь ряда реформ, которые включали в себя:

The first small groups of Nepalese emigrated primarily from eastern Nepal under Indian auspices in the late nineteenth and early twentieth centuries.

Первые небольшие группы непальцев эмигрировали в основном из восточной части Непала в конце XIX - начале XX веков.

During the late eighteenth and early nineteenth centuries, Falmouth was one of the busiest ports in Jamaica.

В конце XVIII и начале XIX веков Фалмут был одним из самых оживлённых портов на Ямайке.

Much work on hypercomplex numbers and group representations was carried out in the nineteenth and early twentieth centuries, but remained disparate.

Большая работа в области гиперкомплексных чисел и представлений групп была сделана в XIX и начале XX веков, но оставалась разнородной.

Because the hatt-ı hümayuns were originally not organized systematically, historians in the nineteenth and early twentieth century created several catalogs of hatt-ı hümayuns based on different organizing principles.

Поскольку хатты изначально не были систематически организованы, историками XIX и начала XX века было создано несколько каталогов хаттов на основе различных организационных принципов.

Other population groupings are smaller and were introduced to Barbados through immigration to the island during the late nineteenth and early twentieth centuries.

Другие группы населения являются менее многочисленными и появились на Барбадосе в результате иммиграции на остров в конце XIX и начале ХХ столетий.

Actually, this is my nineteenth institute.

Вообще-то, это мой 19-й институт.

April 9 - Netherlands Eredivisie: PSV Eindhoven won its second consecutive title, their nineteenth in total.

9 апреля - «ПСВ» Эйндховен завоевал второй подряд чемпионский титул в Голландии (всего 19-й).

In November, SIW was represented at the nineteenth General Assembly of the Conference on Non-Governmental Organizations in Geneva.

В ноябре СИЖ был представлен на 19-й Генеральной ассамблеи Конференции неправительственных организаций в Женеве.

A Human Rights Council resolution on human rights and unilateral coercive measures adopted at that body's nineteenth session in March 2012 sets out similar provisions.

Аналогичные положения содержит резолюция Совета по правам человека «Права человека и односторонние меры принуждения», принятая на 19-й сессии Совета в марте 2012 года.

The launch marked the twenty-first flight of the PSLV, and its nineteenth successful launch.

Запуск получил обозначение PSLV C19, это 21-й запуск ракеты-носителя PSLV и 19-й удачный запуск.

This was just after his nineteenth birthday.

И всё это происходило перед его 19-м днём рождения.

Background checks on officers undergoing training in the Police Academy were completed for the eighteenth and nineteenth classes.

Была завершена проверка анкетных данных сотрудников, обучающихся в 18-м и 19-м классах Полицейской академии.

In view of the above, Cost Rica would stress that, this being its nineteenth and twentieth periodic reports, a large part is devoted to following up on the recommendations issued by the Committee in 2007.

С учетом этого Коста-Рика хотела бы отметить, что, поскольку данный периодический доклад является 19-м и 20-м, значительная его часть посвящена отчету о ходе осуществления рекомендаций, сформулированных Комитетом в 2007 году.

It was founded in terms of a decision of the nineteenth Summit Meeting of the Heads of State and Government of the Regional Peace Initiative on Burundi, which was held in Tanzania in December 2002.

Она была учреждена на основе решения, принятого 19-м саммитом глав государств и правительств Региональной мирной инициативы в целях восстановления мира в Бурунди, состоявшимся в Танзании в декабре 2002 года.

The comments by the communicant were taken into account by the Committee by the Committee at its nineteenth meeting, to the effect that some minor changes were made in the draft findings.

Представленные автором сообщения замечания были приняты во внимание Комитетом на его 19-м совещании, и в этой связи в проект выводов были внесены незначительные изменения.