| The Air Alpha Force, from Nike. | Новая модель - Эйр альфа Форс от Найк. |
| And I'm telling you for the hundredth time, Michael is not leaving Nike. | И я в сотый раз тебе говорю, что Майкл не уйдёт из "Найк". |
| Nike, Inc., funded activities in several countries, as well as international events. | Компания «Найк инк.» финансировала мероприятия в нескольких странах, а также международные мероприятия. |
| It's about the Nike meeting. | Я о встречи с людьми из "Найк". |
| A pilot project in nine communities, supported by Nike, provided assistance to girls. Through the programme, girls acquired skills as drivers, painters and plumbers. | В девяти округах при поддержке фирмы "Найк" запущен пилотный проект оказания помощи девочкам в приобретении профессиональных навыков водителей, маляров и водопроводчиков. |
| I'm Nicole Pawelski, but they call me Nike. | Я - Николь Павельски, но все зовут меня Ника. |
| After all, Nike is my girlfriend. | В конце концов, Ника - моя подруга. |
| Good night, Nike. | Спокойной ночи, Ника. |
| Is Nike looking after you? | Ника о тебе заботится? |
| There is a certain producer who has a slogan associated with what we know as Nike. | Есть некий производитель, у которого имеется лозунг, сопряженный с тем, что мы знаем как "Ника". |
| And I am Nike, the chief of staff of Olympus. | Первый заместитель премьер-министра Олимпа, Нике. |
| In 2008, the Polish version of the book won the Nike Award, Poland's highest literary award. | В 2008 году роман был удостоен премии Нике, высшей литературной награды Польши. |
| "Forestry, Timber Industry and Use of Wood Biomass in Slovenia" by Ms. Nike Pogacnik, Slovenian Forestry Institute. | "Лесное хозяйство, лесная промышленность и использование древесной биомассы в Словении", г-жа Нике Погачник, Институт лесного хозяйства Словении. |
| (e) A Federal High Court of Lagos ordered on 27 May 1996 the payment of N109,050 to Ms. Nike Rasome-Kuti, daughter of detained Fr. Beko Rasome-Kuti, as damages for assault and humiliation suffered in the hands of the Nigerian Police Force. | ё) 27 мая 1996 года Федеральный высокий суд Лагоса вынес решение о выплате 109050 найр в пользу г-жи Нике Расоме-Кути, дочери задержанного монаха-францисканца Беко Расоме-Кути, в качестве компенсации за акты посягательства на физическую неприкосновенность и унижения со стороны нигерийской полиции. |
| The use of the drapery folds suggests the author's idea to evocation of wings, thereby coming closer to the ideal of victory, the famous late Hellenistic winged Nike of Samothrace. | Развивающиеся складки дают основание предполагать, что идея автора состояла в том, чтобы они напоминали крылья и таким образом приблизить произведение к идеалу скульптурного изображения победы - известной статуей позднего эллинизма «Нике Самофракийской». |
| Trachtenberg has directed commercials for Lexus, Nike, and Coca-Cola. | Трахтенберг направлял рекламные ролики для Lexus, Nike и Coca-Cola. |
| The billboard was a project of Ribéry's sponsor Nike and was on display for the duration of the 2010 World Cup. | Щит был проектом спонсора Рибери Nike и был выставлен на время чемпионата мира 2010 года. |
| RunLab cooperates with Asics, Brooks, Saucony, Salomon, Mizuno brands and worldwide Nike and Adidas trademarks. | Компания работает с брендами Asics, Brooks, Saucony, Salomon, Mizuno, а также всемирно известными Nike и Adidas. |
| He later played in one game with the Nike Project-40 Team, a 3-1 win over the Staten Island Vipers at Giants Stadium on May 6, 1998. | Позже он сыграл один матч за Nike Project-40 Team, в котором помог команде одержать победу 3:1 над «Статен-Айленд Вайперс» 6 мая 1998 года. |
| He was featured in a web-only Nike commercial called Forget Everything, which was released to coincide with his first game in his hometown of Unionville on October 28, 2008. | Стэмкос снялся в онлайн-ролике «Nike», названном «Forget Everything», выход которого совпал по времени с первой игрой Стивена в его родном городе (28 октября 2008 года). |
| In 1992, the solo career of Nike Borzov begins - his first album "Immersion" is published. | В 1992 году начинается сольная карьера Найка Борзова - выходит в свет его первый альбом «Погружение». |
| November 26, 2005 in the Moscow club "Apelsin" was a presentation of "DVD 10" Nike Borzov. | 26 ноября 2005 года в московском клубе «Apelsin» прошла презентация «DVD 10» Найка Борзова. |
| In addition to the songs from these three LPs, little-known songs from Nike's early solo albums, as well as the song "Dead Mane" from the group "Infection" in a duet with Arkhip Akhmeleyev were heard at the concert. | Кроме песен с этих трех пластинок на концерте прозвучали малоизвестные широкой публике песни с ранних сольных альбомов Найка, а также песня «Мёртвой Мане» группы «Инфекция» в дуэте с Архипом Ахмелеевым. |
| According to Nike, the song was written during the service in the army and "was dictated by the circumstances in which I existed there." | По словам Найка, песня написана во время службы в армии и «была продиктована обстоятельствами, в которых я там существовал». |
| I just saw the Nike group get off the elevator. | Только что представители "Найка" вышли из лифта. |