Перевод nijmegen с английского на русский

• Неймегена
• неймеген
• Неймегенский
• Неймегене, городе

Неймегена (примеров 12)

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
В решающий момент в истории Голландии мой отец находился на берегу реки Ваал, неподалеку от Неймегена.

From Nijmegen the vehicle goes empty to Enschede where goods is loaded for Vejle.
Из Неймегена транспортное средство следует порожняком до Эншеде, где груз загружается для следования в Вейле.

Nijmegen breakage syndrome (NBS) is a rare genetic disorder that has similar chromosomal instability to that seen in people with A-T, but the problems experienced are quite different.
Синдром повреждения Неймегена (NBS) является редким генетическим заболеванием, аналогичным хромосомной нестабильности, что наблюдается у людей с AT, но возникающие проблемы совсем другие.

In 2004, the university changed its name to Radboud University Nijmegen, after Saint Radboud of Utrecht, a bishop who lived around 900.
В 2004 году университет изменил своё название на Университет Неймегена имени святого Радбода Утрехтского, епископа, жившего около 900 года.

Four (ataxia-telangiectasia, ataxia-telangiectasia-like disorder, Nijmegen breakage syndrome and Alzheimer's disease) are defective in genes involved in repairing DNA double-strand breaks.
Четыре (атаксия телеангиэктазия, атаксия телеангиэктазия как беспорядок, синдром повреждения Неймегена и болезнь Альцгеймера) - неполноценность в генах, участвующих в репарации двухцепочечных разрывов ДНК.

Неймеген (примеров 8)

The name derives from the Dutch city Nijmegen, where the condition was first described.
Название происходит от голландского города Неймеген, где это условие было впервые описано.

After fierce competition with the cities of Den Bosch, Tilburg, The Hague, and Maastricht, Nijmegen was chosen to house the university.
После жёсткой конкуренции с городами Хертогенбос, Тилбург, Гаага и Маастрихт, Неймеген был выбран в качестве города для размещения университета.

E 31 Rotterdam - Gorinchem - Nijmegen - Goch - Krefeld - Köln - Koblenz - Bingen - Ludwigshafen
Е 31 Роттердам - Горинхем - Неймеген - Гох - Крефельд - Кельн - Кобленц - Бинген - Людвигсхафен

Ferdinand considered then besieging then Grave, Nijmegen or perhaps Maastricht, but advised by his commanders, he finally decided to cease the offensive alarmed by French advances in the south.
Фердинанд собирался осаждать Граве, Неймеген или Маастрихт, но решил прекратить наступление из-за тревожных вестей об успехах французов на юге.

In Bremen goods are loaded for Nijmegen.
В Бремене грузы загружаются для следования в Неймеген.

Неймегене, городе (примеров 2)

My story starts in the city of Nijmegen in the east of The Netherlands, the city where I was born.
Моя история начинается в Неймегене, городе на востоке Нидерландов, где я родился.

My story starts in the city of Nijmegen in the east of the Netherlands, the city where I was born.
Моя история начинается в Неймегене, городе на востоке Нидерландов, где я родился.