Английский - русский
Перевод слова Ney

Перевод ney с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ней (примеров 30)
Alfred Ney, a foreign political observer. Альфред Ней, иностранный политический наблюдатель.
Once Marshal Ney sat at this desk... and Napoleon too. Однажды маршал Ней сидел за этим столом... и Наполеон тоже.
Ney accomplished this with what was left of D'Erlon's corps soon after 18:00. Ней сделал это с тем, что осталось от корпуса д'Эрлона вскоре после 18:00.
Raymond Ney Thiboumery Street 17 Paris Раймонд Ней 17 ул. Тибумери - Париж
Mr. Ney (Germany), speaking as a sponsor of the draft resolution, said that an increasing number of States were abolishing the death penalty and it was therefore appropriate to reconsider the issue every two years. Г-н Ней (Германия), представляющий страну, которая входит в число соавторов проекта резолюции, напоминает, что число государств, отменяющих смертную казнь, продолжает увеличиваться, в свете чего он считает целесообразным рассматривать данный вопрос каждые два года.
Больше примеров...
Маршал (примеров 4)
On 25 March 1813, Ney was given the title of Prince de la Moskowa. 25 марта 1813 года маршал Ней также получил от Наполеона титул князя Москворецкого.
A little before 16:00, Marshal Ney noted an apparent exodus from Wellington's centre. Незадолго до 16:00 маршал Ней заметил явный массовый отход в центре позиций Веллингтона.
Once Marshal Ney sat at this desk... and Napoleon too. Однажды маршал Ней сидел за этим столом... и Наполеон тоже.
You did know that Marshall Ney was shot? Вы то знаете, что маршал Ней был расстрелян?
Больше примеров...
Нея (примеров 9)
In December 1815 he voted for Marshal Ney's execution. В декабре 1815 голосовал за казнь маршала Нея.
"I have come to you on the recommendation of your brother, the late Alfred Ney." Я пришел по рекомендации Вашего брата, покойного Альфреда Нея.
At the Battle of Jena on 14 October 1806, Desjardin's division seized the village of Isserstadt, piercing the right-center of the Prussian-Saxon front and rescuing Marshal Michel Ney's advance guard from a precarious situation. Во время битвы при Йене 14 октября 1806 года дивизия Дежардена захватила деревню Иссерштадт, пронзив центр прусской линии и спасая авангард маршала Нея из опасной ситуации.
Examples include his Éloge funèbre of the bishop Grégoire (1830), his Mémoire for the political rehabilitation of Marshal Ney (1833), and his plea for the accused of April 1835. Примеры его деятельности включают его «Панегирик епископу Грегуару» (1830), «Записку для политической реабилитации маршала Нея» (1833), и «Призыв к обвиняемому» (апрель 1835).
From the Danube, using Marshal Michel Ney's VI Corps as a pivot, the Grand Army continued its right wheel until most of Napoleon's corps were facing west. От Дуная, используя 6-й корпус маршала Мишеля Нея как стержень, Великая армия осуществила разворот, и теперь большая часть солдат были лицом к западу.
Больше примеров...