Примеры в контексте "Newsreader - Чтения новостей"

Перевод

Примеры

Примеры: Newsreader — Чтения новостей

• To delete one of your articles from the newsserver: the newsreader generates a special control message to tell the server to delete this article.

  Для удаления собственной статьи с сервера программа чтения новостей создаёт специальное управляющее сообщение, указывающее серверу удалить эту статью.

• This is the overwriting of an existing article: the newsreader generates a special article with a control message in the header which tells the newsserver to overwrite the existing article with this one.

  Перезаписать существующую статью. Программа чтения новостей создаёт специальную статью с сообщением управления в заголовке, который указывает серверу новостей записать её поверх существующей статьи.

• This is a functionality of a newsreader to hide articles of a determined sender or with certain contents.

  Это возможность программы чтения новостей скрывать статьи в зависимости от отправителя или содержимого.

• You will notice this dialog box is very similar to the news account settings dialog box; but why do we need an email account in a newsreader?

  Обратите внимание, что этот диалог очень похож на диалог настройки учётной записи новостей. Но почему мы нуждаемся в электронной почте в программе чтения новостей?

Другие варианты перевода слова newsreader

• Диктор
• Программу чтения конференций
• Ведущей новостей