Новояз (примеров 10)
-
How's the Newspeak Committee? -Working overtime... butter, 2 percent, milk, 6 percent.
Как поживает Комитет Новояз? - Работает сверхурочно... масло - 2%, молоко - 6%.
-
A constructed language could also be used to restrict thought, as in George Orwell's Newspeak, or to simplify thought, as in Toki Pona.
Искусственный язык также может использоваться для ограничения мыслей, как новояз в романе Джорджа Оруэлла, или для упрощения, как язык токипона.
-
How's the Newspeak Committee?
Как поживает Комитет Новояз?
-
Newspeak was what Orwell coined as a title for this particular political language in a tyranny that he imagined as being in 1984.
Новояз это оруэллов неологизм, название для особого политического языка тирании, которую он рисует в 1984.
-
Michael Shelden calls Newspeak "the perfect language for a society of bad writers... because it reduces the number of choices available to them".
Майкл Шелден, автор одобренной Оруэллом биографии писателя, назвал Новояз «языком идеальным для общества с плохими писателями... поскольку он облегчает им выбор, сокращая количество возможных вариантов».