| A constructed language could also be used to restrict thought, as in George Orwell's Newspeak, or to simplify thought, as in Toki Pona. | Искусственный язык также может использоваться для ограничения мыслей, как новояз в романе Джорджа Оруэлла, или для упрощения, как язык токипона. |
| How's the Newspeak Committee? | Как поживает Комитет Новояз? |
| Newspeak was what Orwell coined as a title for this particular political language in a tyranny that he imagined as being in 1984. | Новояз это оруэллов неологизм, название для особого политического языка тирании, которую он рисует в 1984. |
| Michael Shelden calls Newspeak "the perfect language for a society of bad writers... because it reduces the number of choices available to them". | Майкл Шелден, автор одобренной Оруэллом биографии писателя, назвал Новояз «языком идеальным для общества с плохими писателями... поскольку он облегчает им выбор, сокращая количество возможных вариантов». |
| Have you seen the 10th edition of the Newspeak Dictionary? | Ты видел 10 издание словаря "Новояз"? |