| (WHISTLING) Newbie, Gandhi. | Новичок, Ганди, подошли сюда. Отлично. |
| You really are a newbie... | Вы и вправду новичок... |
| You hear her, newbie. | Слушай ее, новичок. |
| Where are you going, newbie? | Куда ты собрался, новичок? |
| Anyway, Newbie, the reason I came down here was to tell you that Mr Take the Easy Way Out was awake again and wants to know why his lips taste like asphalt. | Новичок, причина по которой я пришел в том, что бы сказать тебе, что Мр. Легко-смотался снова проснулся, и хочет знать, почему его губы имеют привкус асфальта. |
| Have you learned your lesson, newbie? | Ну что, новенький, теперь ты понял? |
| Atif's off sick, so we've got a newbie, | Атиф заболел, так что у нас новенький. |
| Welcome aboard, newbie. | Добро пожаловать на борт, новенький! |
| Come on, you newbie. | Иди сюда, новенький. |
| How are you, newbie? | Иди сюда, новенький. |
| This is the newbie who got undressed in our changing rooms. | Та новенькая, которая переодевалась в нашей раздевалке. |
| Litchfield newbie, prison regular. | В Личфилде новенькая, в тюрьме нет. |
| How about the newbie? | Д ты, новенькая? |
| "F" to the "I", newbie, you gave earring-girl the wrong form. | Эй, новенькая, ты дала девушке с сережками кучу лишних бланков. |
| Don't give up so easily, Newbie. | Не сдавайся, новенькая. |