Английский - русский
Перевод слова Neutralization

Перевод neutralization с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Нейтрализация (примеров 37)
The neutralization of some armed groups in North Kivu created an environment conducive to stabilization, including the gradual return of displaced families and a tentative resumption of economic activity. Нейтрализация некоторых вооруженных групп в Северном Киву способствовала созданию условий, благоприятствующих стабилизации, в том числе постепенному возвращению перемещенных семей и некоторому первоначальному возобновлению экономической деятельности.
Protection of civilians and neutralization of armed groups Защита гражданского населения и нейтрализация вооруженных группировок
Analysis of terrorism: methodology, nature of the group, ideology, modus operandi, reconnaissance, neutralization, flexibility; анализ терроризма: методология, природа, идеология, ипользуемые средства, прикладные исследования, нейтрализация, гибкий подход.
The neutralisation of the emergency brake and maintaining the movement capability are the crucial demands in this phase of the accident. На данной стадии аварии решающее значение приобретает нейтрализация аварийного тормоза и обеспечение возможности движения.
But there is not a common definition of the tunnel length, where neutralisation of emergency braking is required. Однако не согласована длина туннеля, при которой требуется нейтрализация системы экстренного торможения.
Больше примеров...
Обезвреживание (примеров 2)
Measures to regulate minefield laying, detection, neutralization and clearance Мероприятия, обеспечивающие упорядоченную установку, поиск, обезвреживание и разминирование минных полей
These activities shall continue beyond 30 May 1994 and shall include, in addition to the removal of mines, the neutralization of hazardous objects and mechanisms and the disinfection of wells. Эта деятельность будет продолжаться и после 30 мая 1994 года и будет охватывать, помимо разминирования, обезвреживание мин-ловушек и опасных предметов и дезинфекцию колодцев.
Больше примеров...