Перевод neutralization с английского на русский

The swift neutralization of FDLR and ADF are essential for longer-term peace and stability.

Скорейшая нейтрализация ДСОР и АДС имеет существенно важное значение для долгосрочного мира и стабильности.

Money, muscle and the neutralization of one's enemies.

Деньги, сила и нейтрализация противников.

The neutralization of some armed groups in North Kivu created an environment conducive to stabilization, including the gradual return of displaced families and a tentative resumption of economic activity.

Нейтрализация некоторых вооруженных групп в Северном Киву способствовала созданию условий, благоприятствующих стабилизации, в том числе постепенному возвращению перемещенных семей и некоторому первоначальному возобновлению экономической деятельности.

Government interlocutors reaffirmed that the neutralization of armed groups remained a key priority, reiterating that operations against ADF were its top priority.

Представители правительства подтвердили, что важнейшей задачей остается нейтрализация вооруженных групп, и вновь заявили о том, что приоритетом для правительства являются действия против Альянса демократических сил.

(a) Emergency brake neutralization (R-11)

а) Нейтрализация экстренного торможения (ПС-11)

Measures to regulate minefield laying, detection, neutralization and clearance

Мероприятия, обеспечивающие упорядоченную установку, поиск, обезвреживание и разминирование минных полей

These activities shall continue beyond 30 May 1994 and shall include, in addition to the removal of mines, the neutralization of hazardous objects and mechanisms and the disinfection of wells.

Эта деятельность будет продолжаться и после 30 мая 1994 года и будет охватывать, помимо разминирования, обезвреживание мин-ловушек и опасных предметов и дезинфекцию колодцев.