| Money, muscle and the neutralization of one's enemies. |
Деньги, сила и нейтрализация противников. |
| (a) Emergency brake neutralization (R-11) |
а) Нейтрализация экстренного торможения (ПС-11) |
| The capture of the bridges, and the neutralization of the artillery pieces in the Fort allowed infantry and armour from the 18th Army to bypass other Belgian defences and enter the heart of Belgium. |
Их захват, а также нейтрализация артиллерии в Эбен-Эмаль позволило немецким пехотным и бронетанковым частям 18-й армии пройти через бельгийскую оборону и войти в сердце Бельгии. |
| Analysis of terrorism: methodology, nature of the group, ideology, modus operandi, reconnaissance, neutralization, flexibility; |
анализ терроризма: методология, природа, идеология, ипользуемые средства, прикладные исследования, нейтрализация, гибкий подход. |
| Neutralisation of emergency braking in tunnels and a running capability of 15 minutes under fire conditions form a common basis. |
Общее требование - нейтрализация системы экстренного торможения в туннелях и обеспечение возможности движения поезда при пожаре в течение 15 минут. |