Перевод neurosurgery с английского на русский

• нейрохирургия
• нейрохирургию
• нейрохирургическое

Нейрохирургия (примеров 12)

Under his influence neurosurgery became a new and autonomous surgical discipline.
Под его влиянием нейрохирургия стала новой и автономной хирургической дисциплиной.

In November 2006, Omalu published a second Neurosurgery paper based on his findings in the brain of former NFL player Terry Long, who suffered from depression and committed suicide in 2005.
В ноябре 2006 года Омалу опубликовал вторую статью в журнале «Нейрохирургия» на основе полученных им данных при исследовании мозга бывшего игрока НФЛ Терри Лонга, который страдал от депрессии и покончил с собой в 2005 году.

In Mesoamerica, there used to be neurosurgery, and therewere these neurosurgeons that used to treat patients.
Нейрохирургия существовала в Древней Мезоамерике: древниенейрохирурги тоже лечили пациентов.

According to The Economist, this memoir is "so elegantly written it is little wonder some say that in Mr Marsh neurosurgery has found its Boswell."
По оценке журнала «The Economist», книге присущ удивительно элегантный стиль написания , а «в лице Г. Марша нейрохирургия нашла своего Босуэла».

Now I trained in medicine in India, and after that I chose psychiatry as my specialty, much to the dismay of my mother and all my family members who kind of thought neurosurgery would be a more respectable option for their brilliant son.
Я изучал медицину в Индии, и в качестве специализации выбрал психиатрию, шокировав мою маму и других членов семьи, считавших, что нейрохирургия - более подходящая стезя для их гениального сына.

Нейрохирургию (примеров 12)

Anyway, you're not going into neurosurgery.
Ты же не идёшь в нейрохирургию.

Apparently, I performed a complex neurosurgery on Harry Kim.
Вероятно, я осуществил комплексную нейрохирургию Гарри Кима.

CALGARY - When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high-frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery.
КАЛГАРИ - Когда Харви Кушинг и Уильям Боуи в 1926 году представили миру электрокоагуляцию (когда при помощи высокочастотного тока запечатываются кровеносные сосуды и делаются надрезы), их инновация трансформировала нейрохирургию.

must go to the neurosurgery.
Его нужно в нейрохирургию, субдуральная гематома.

Is he going to neurosurgery?
Отправляем его в нейрохирургию на операцию?

Нейрохирургическое (примеров 5)

His department will generate twice the revenue neurosurgery does.
Его отделение сделает в два раза больше доходов чем нейрохирургическое.

Harvard has an excellent neurosurgery department.
У Гарварда отличное нейрохирургическое отделение

No doubt about it, somebody performed neurosurgery.
Никаких сомнений, кто-то осуществил нейрохирургическое вмешательство.

But you still had neurosurgery.
Но тебе всё равно понадобилось нейрохирургическое вмешательство.

See, you need to have a doctor on the premises who can actually do neurosurgery.
Видите ли, по условию у вас должен быть доктор, способный провести нейрохирургическое вмешательство.