| Schizophrenia is the leading cause of admission to the hospital, followed by mental retardation, marijuana/cocaine use, neurosis, and personality disorders. | Шизофрения является основной причиной госпитализации, за ней следуют умственная отсталость, употребление марихуаны/кокаина, невроз и психические нарушения. |
| You metabolism changes are not so big, it's a heart neurosis, pure and simple. | Ну, изменении метаболизма у тебя не большое, у тебя просто сердечный невроз. |
| A scion, a disassociation, a neurosis. | У тебя диссоциация, невроз. |
| In his 1914 case study of the Wolfman , Freud identified the cause of the subject's adult neurosis as the moment when he was forced to realise that his gonorrheal infection constituted a serious injury to his body. | В 1914 году, изучая случай «человека-волка», Фрейд определил, что невроз у пациента возник в тот момент, когда он был вынужден осознать, что гонорея, которой он заразился, представляет серьезную угрозу для его здоровья. |
| So she escaped from herself by neurosis. | На этой благодатной почве расцвёл невроз. |
| In addition to his musical projects, Scott, along with his bandmates in Neurosis, is co-owner of Neurot Recordings. | В дополнение к музыкальным проектам Скотт вместе с его друзьями из Neurosis основали музыкальный лейбл Neurot Recordings. |
| Later bands often border on stoner rock (e.g. High on Fire) or post-metal (e.g. Neurosis). | Поздние группы часто граничат со стоунер-роком (например High on Fire) или пост-металом (например Neurosis). |
| The genre is generally considered a fusion between alternative rock and heavy metal, although Allmusic states "alt-metal is a far-reaching term that has been used to describe everyone from Hammerlock to Neurosis to Ministry to Limp Bizkit". | Альтернативный метал рассматривается как синтез альтернативного рока и хэви-метала, однако по мнению некоторых экспертов «альт-метал - это широкое понятие, которое использовалось для описания всего подряд, от Hammerlock и Neurosis до Ministry и Limp Bizkit». |
| Tribes of Neurot is a side project of Neurosis that consists of all the members of Neurosis along with additional musicians. | Tribes Of Neurot - сайд-проект сладж коллектива Neurosis, основу его составляют члены Neurosis и несколько приглашённых музыкантов. |
| The band was founded in 2006 and named after the Neurosis album of the same name. | Группа была основана в 2006 году и названа в честь одноимённого альбома Neurosis, вышедшего в 1993 году. |
| Our neurosis is the that's strangling us | Увидите - рано или поздно он всех задушит! |
| Neurosis really is a leech. | Увидите - рано или поздно он всех задушит! |