| But the neurologist wants her to stay Just for observation. | Но невропатолог хочет, чтобы она осталась под наблюдением. |
| Dr Magnani, neurologist at the Radcliffe, Crompton's consultant. | Док Маньяни, невропатолог из Редклифа, консультант Кромтона. |
| A top neurologist from Buenos Aires did a consult on Abby, his wife. | Главный невропатолог из Буэнос-Айреса обследовал Эбби, его жену. |
| I'm Dr. Kendal, his neurologist. | Я д-р Кендел, его невропатолог. |
| Dr. Raimund Gruete, he's... a neurologist we know. | Доктор Раймонд Груете... наш знакомый невропатолог. |
| My neurologist didn't believe me either. | Мой невропатолог тоже мне не поверил. |
| At the November 2003 visit, he advised that a neurologist had recommended a back operation. | В ходе посещения в ноябре 2003 года он сообщил, что невропатолог рекомендовал сделать операцию на спине. |
| I'm Alain Lepage, your neurologist. | Я Ален Лепаж, ваших невропатолог. |
| The neurologist cleared me for driving a couple of weeks ago. | Невропатолог разрешил мне садиться за руль пару недель назад. |
| who are - Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic. | Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон - механик. |
| The team includes a general practitioner, a surgeon, a neurologist, a psychiatrist, a tuberculosis specialist, an ophthalmologist, a urologist and other physicians. | В ее состав входят терапевт, хирург, невропатолог, психиатр, фтизиатр, окулист, уролог и др. врачи. |
| Dr. Cho Hong Ok Neurologist, Kim Man Yu Hospital | Д-р Чо Хонг Ок невропатолог, госпиталь имени Кима Мана Ю |
| He's a neurologist in my building. | Он невропатолог в моём здании. |
| Dr. Groenwoldt is neurologist. | Доктор Гренвольд - невропатолог. |
| It even came to a neurologist? | В этом замешан даже невропатолог? |
| He's Europe's finest neurologist. | Это лучший невропатолог Европы. |
| Dr. Lepage, the neurologist. | Придет доктор Лепаж, невропатолог. |
| I'm not a neurologist but... | Я не невропатолог, конечно. |
| They have located two consultants, Frank Wilson and NateJohnson, who are - Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson isa mechanic. | Они нашли двух консультантов, Фрэнка Уилсона и НэйтаДжонсона. Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон -механик. |
| According to the report, the author was examined by a neurologist and an orthopedist, as well as interviewed by a psychologist, during six sessions in October 1994. | Согласно этому документу автора осматривали невропатолог и ортопед и с ним беседовал психолог (в ходе шести приемов в октябре 1994 года). |
| A special team of physicians regularly conducts mass medical examinations of inmates in prisons, on a voluntary basis. The team includes a general practitioner, a surgeon, a neurologist, a psychiatrist, a tuberculosis specialist, an ophthalmologist, a urologist and other physicians. | Специальная бригада врачей, в состав которой входят терапевт, хирург, невропатолог, психиатр, фтизиатр, окулист, уролог и другие специалисты, регулярно проводит в пенитенциарных учреждениях массовые медицинские осмотры осужденных, учитывая при этом принцип добровольности. |
| Neurologist says they may not. | Невропатолог говорит, может, и нет. |
| A neurologist is coming to see you. | Сейцас придет невропатолог и осмотрит вас. |
| Mr. Kaboudvand's wife stated that her husband had told her that he had been seen by a neurologist after the first stroke, but that he had not been examined thoroughly and no tests had been administered. | Супруга г-на Кабудванда заявила, что ее муж сказал ей, что после первого инсульта его осматривал невропатолог, однако осмотр носил поверхностный характер и никаких анализов не проводилось. |
| Leading neuropathologist of Ukrainian Health Ministry (1952-1964), President of Ukrainian Society of Neurologists and Psychiatrists (1967), Editor-Chief of the journal "Vrachebnoye Delo" (Medicine) (1960-1990). | Главный невропатолог МЗ Украины (1952-1964), председатель Украинского общества невропатологов и психиатров (1967), главный редактор журнала "Врачебное дело" (1960-1990). |