Английский - русский
Перевод слова Nervousness

Перевод nervousness с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Нервозность (примеров 39)
His nervousness, his impulsiveness verging on vulgarity, is disconcerting even for the majority of French who voted for him. Его нервозность и импульсивность, граничащая с вульгарностью, раздражает даже большинство французов, голосовавших за него.
He also felt the nervousness of the soldiers at the several checkpoints through which his car had to pass. Он также констатировал нервозность солдат на нескольких контрольно-пропускных пунктах, через которые должна была проследовать его машина.
It provokes nervousness and hallucinations. Провоцирует нервозность и галлюцинации.
"I'd need to learn about the job descriptions of individual employees." That was his message for Strahov, where the long period of interregnum causes understandable nervousness. "Мне нужно будет узнать должностные инструкции отдельных сотрудников". Это было его посланием Страхову, где затянувшийся период междувластия вызывает понятную нервозность.
In those panics, financial innovation caused uncertainty and nervousness, but also induced an important and beneficial learning process. Во время этих кризисов финансовые новшества вызвали неопределенность и нервозность, но и положили начало очень важному и полезному образовательному процессу.
Больше примеров...
Нервах (примеров 3)
It's every day nervousness in a life. Это - каждый день на нервах.
There was nervousness all over the place that would ultimately translate into traumatizing an entire community. Все были на нервах, целое сообщество переживало травму.
There was a nervousness this morning! Он с утра был весь на нервах.
Больше примеров...
Беспокойства (примеров 3)
There's a reason for my nervousness. Есть причина моего беспокойства...
Subjects taking Neurotriptyline Plus reported decreased incidence of anxiety or nervousness, lengthened sleep durations Подопытные, принимающие Нейротриптилин Плюс, отмечают уменьшение случаев нервозности или беспокойства, увеличение продолжительности сна
This nervousness has a reason. Есть причина моего беспокойства...
Больше примеров...