| If you feel, building or ground trembling, do not react nervously (Shouts of fear which can affect actions, psychology of other people etc.) 2.If you indoors lay down under a table or a bed. | Если вы чувствуете, дрожание здания или земли, не реагируйте нервно (крики от страха, которые могут повлиять на действия, психологию других людей и т.д.) 2.Если вы в закрытом помещении лягте под стол или кровать. |
| Witness how otherwise sensible adults are reduced to nervously grinning sycophants when they are granted the privilege of touching an extended royal hand. At great monarchical displays, such as the royal wedding in London, millions become enthralled by child-like dreams of a "fairy-tale" marriage. | Посмотрите, как здравомыслящие при других обстоятельствах взрослые превращаются в нервно улыбающихся льстецов, после того как они получают привилегию коснуться протянутой королевской руки. |
| She arches her back a little when she talks, nervously touching her neckline, shifting her hair behind her ear. | Она немного выгибает спину, когда говорит, нервно трогает себя за шею, теребит волосы за ухом. |
| Maybe she's searching nervously for an address. | Возможно, она нервно ищет нужный адрес. |
| (laughs nervously) Surprise. | (нервно смеется) Сюрприз! |