| Thus neptunium is present in nature in negligible amounts produced as intermediate decay products of other isotopes. | Нептуний находится в минералах как промежуточный продукт распада других изотопов. |
| Unirradiated direct use material, plus (possibly) separated neptunium and americium. | Необлученный материал прямого использования плюс (возможно) разделенные нептуний и америций. |
| "Special fissionable material plus neptunium" and "unirradiated direct use material" | "Специальный расщепляющийся материал плюс нептуний" и "необлученный материал прямого использования" |
| (e) (Possibly) facilities in which separated neptunium or americium subject to the treaty is processed, used or stored. | ё) (возможно) объекты, на которых перерабатывается, используется или хранится разделенный нептуний или америций, подпадающие под действие договора. |
| Neptunium is added here to the list of fissile materials for the FMCT, since neptunium is the best weapon nuclear material of all in terms of nuclear and mechanical properties. | Применительно к ДЗПРМ в перечень расщепляющихся материалов добавлен нептуний, ибо с точки зрения ядерных и механических свойств нептуний является самым что ни на есть лучшим оружейным ядерным материалом. |