| Unirradiated direct use material, plus (possibly) separated neptunium and americium. | Необлученный материал прямого использования плюс (возможно) разделенные нептуний и америций. |
| "Special fissionable material plus neptunium" and "unirradiated direct use material" | "Специальный расщепляющийся материал плюс нептуний" и "необлученный материал прямого использования" |
| Some delegation identified also Neptunium, Americium, Tritium and Thorium as materials that, to some extent, could be regulated by an FMCT. | В качестве материалов, которые могли бы в какой-то мере регулироваться ДЗПРМ, некоторые делегации идентифицировали нептуний, америций, тритий и торий. |
| 1940 Edwin McMillan and Philip H. Abelson identify neptunium, the lightest and first synthesized transuranium element, found in the products of uranium fission. | 1940 год Эдвин Макмиллан и Филипп Абельсон открыли нептуний - самый легкий и первый искусственно полученный трансурановый элемент. |
| A widespread view was shared that while americium had only a limited weapon-usability, neptunium, however, warranted closer consideration and might need to be included in a treaty. | Было поддержано то широко распространенное мнение, что если америций обладает лишь ограниченной оружейной пригодностью, то нептуний требует более пристального внимания, и его, возможно, потребуется включить в договор. |