| ) And not to receive invitations to the bizarre (neologism: sometimes prefer them to the terms English speakers also if you do not make sense). | ), А не получать приглашения странно (неологизм: иногда предпочитают их к условиям Английский выступавших также Если вы не имеет смысла). |
| AfPak (or Af-Pak) was a neologism used within U.S. foreign policy circles to designate Afghanistan and Pakistan as a single theater of operations. | Аф-Пак (англ. AfPak) - неологизм, используемый преимущественно в англоязычных внешнеполитических кругах и публицистике для обозначения Афганистана и Пакистана как единого театра военных действий. |
| A neologism for the hijacking of patents. | Это неологизм, связанный патентным мошенничеством. |
| While the term "thoughtography" has been in the English lexicon since 1913, the more recent term "projected thermography" is a neologism popularized in the 2002 U.S. film The Ring, a remake of the 1998 Japanese horror film Ring. | В английском лексиконе термин thoughtography (мыслеграфия) существует с 1913 года, более поздний термин projected thermography (проекционная термография) - неологизм, происходящий из американского фильма 2002 года «Звонок», ремейка одноимённого японского фильма ужасов 1998 года. |
| The Committee should be wary of using the term "civil society", a neologism that was too broad in scope. | Комитету следует осмотрительно использовать термин "гражданское общество", ибо этот неологизм охватывает слишком многое. |