| It's the fifth time I come here, and I've never heard neighing. | Я прихожу сюда в пятый раз я но никогда не слышал ржание. |
| (Horse neighing in distance) - ...when? | (Лошадиное ржание вдали) - ... то когда? |
| (air horn blares) (horse neighing) | (крякалка трубит) (Лошадиное ржание) |
| Every day, in every... (HORSE NEIGHING) | Каждый день, в любом... (ЛОШАДИНОЕ РЖАНИЕ) |
| (horse neighing nearby) | (лошадиное ржание поблизости) |
| It was the neighing of Nahar that alerted Oromë to the presence of the Quendi when he came upon them for the first time, and light from the sparks his hooves threw up were the first light in Valinor after the darkening of the trees. | Именно ржание Нахара предупредило Оромэ о присутствии Квенди, когда он встретил их впервые, а свет от искр, вылетающих из-под его копыт, был первым светом в Валиноре после гибели Двух Древ. |
| (NEIGHING) (GURGLING) | [ржание, затем цокает] |
| (Neighing) - What do you want, boy? | (Ржание лошади) - Что тебе, мальчик? |
| (barking, neighing) | (лай собак, ржание лошадей) |
| (Hoofbeats and neighing) | [топот и ржание коней] |