Английский - русский
Перевод слова Nazareth

Перевод nazareth с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Назарета (примеров 43)
So Joseph, the carpenter from Nazareth, made his way to his native town of Bethlehem, in the company of his heavily pregnant wife, Maria. Жозеф, плотник из Назарета, добрался до своего родного города Вифлеема, в компании со своей беременной женой Марией.
In an innovative judgment, the Nazareth District Court determined, that the term "man and woman" in the Inheritance Law, 5725-1965, includes spouses of the same gender. В своем историческом решении окружной суд Назарета установил, что термин "мужчина и женщина" в Законе о наследовании, 5725/1965, охватывает супругов одного и того же пола.
Of Nazareth, himself. Из Назарета. Собственной персоной.
I'm Brian of Nazareth! Я Брайен из Назарета!
The Crusaders recrossed the Jordan into Galilee and concentrated their army at La Sephorie, six miles northwest of Nazareth. Крестоносцы пересекли Иордан и сконцентрировали свои силы близ Сефории, в шести милях к северу-западу от Назарета.
Больше примеров...
Назарет (примеров 32)
The district capital and largest city in the North District is Nazareth. Административным центром и крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
H.E. Ms. Nazareth M. Incera Ее Превосходительство г-жа Назарет М. Инсера
Nazareth, your famous son should have stayed a great unknown Славный сын твой, Назарет, не бродил - не нёс бы бед.
And Joseph and Mary, went up from, Galilee... and out of the city of, Nazareth. Иосиф и Мария покинули Назарет и отправились в Галилею.
And he was never in a gang called the Nazareth Massive. И он не состоял в радикальной группировке "Назарет рулит"
Больше примеров...
Назарете (примеров 22)
Ziade attended primary school in Nazareth. Зиаде посещала начальную школу в Назарете.
Judge Drori had then agreed to a request by Tzemel to delay their deportation, but he ordered the group to remain in their hotel in Nazareth. Судья Дрори затем поддержал ходатайство Цемеля об отсрочке депортации, но предписал членам группы не покидать свою гостиницу в Назарете.
The source added that the administrative detention order was reviewed by the President of the Nazareth District Court, who approved the order on 10 January 1995. Источник также сообщил, что вопрос об издании ордера об административном аресте был вновь рассмотрен председателем районного суда в Назарете, который одобрил принятое решение 10 января 1995 года.
She grew up in the UK and spent summers visiting relatives in Haifa and Nazareth, including her cousin, Juliano Mer-Khamis. Лето она часто проводила у своих родственников в Хайфе и Назарете, в том числе и у Джулиано Мер-Хамиса, который приходится ей двоюродным братом.
(sing) We turn to Rome (sing) (sing) To sentence Nazareth (sing) (sing) We have no law (sing) Мы обращаемся к Риму за приговором в Назарете у нас нет закона для казни человека
Больше примеров...
Назаретом (примеров 2)
About 60 miles west of here, near nazareth. В 60-ти милях отсюда рядом с Назаретом.
They were the first to organize regular transportation services between Jaffa, Acre and Nazareth, which also allowed for mail delivery. Они были первыми, кто организовал регулярное транспортное обслуживание между Яффо, Акрой и Назаретом, что также сделало возможной доставку почты.
Больше примеров...
Насарет (примеров 5)
Mrs. Nazareth A. Incera (Costa Rica); г-жа Насарет А. Инсера (Коста-Рика);
The Committee elected, by acclamation, H.E. Ms. Nazareth A. Incera (Costa Rica) and Professor Erica-Irene Daes (Greece), Vice-Chairmen of the Committee. Путем аккламации Комитет избрал Ее Превосходительство г-жу Насарет А. Инсеру (Коста-Рика) и профессора Эрику-Ирене Даэс (Греция) заместителями Председателя Комитета.
Ms. Nazareth A. Incera г-жу Насарет А. Инсеру
Ms. Nazareth A. Incera Г-жа Насарет А. Инсера
Ms. Nazareth A. Incera (Costa Rica) and Ms. Erica-Irene Daes (Greece) were elected Vice-Chairmen by acclamation. З. Г-жа Насарет А. Инсера (Коста-Рика) и г-жа Эрика-Ирене Даэс (Греция) избираются заместителями Председателя путем аккламации.
Больше примеров...
Nazareth (примеров 6)
He invited the "Track" for a joint concert with «Nazareth» in Vladivostok. Он приглашает «Тгёк» для совместного концерта с «Nazareth» во Владивостоке.
BBC Radio 1 Live in Concert is a live album by the Scottish hard rock band Nazareth, recorded in 1973. ВВС Radio 1 Live in Concert - концертный альбом шотландской рок-группы Nazareth, вышедший в 1972 году.
During 1967 the band released two singles, one of which, "My White Bicycle", was later covered by heavy rock act Nazareth, and as a novelty record by Neil the Hippy (Nigel Planer) of the British sitcom The Young Ones. В течение 1967 года группа выпустила два сингла, один из которых, "My White Bicycle", был позже перепет хард-рок группой Nazareth, и спародирован Нигелом Планером в телесериале Подрастающее поколение.
The band then recorded demos with Nazareth guitarist Manny Charlton, (which were released in 2018). Затем группа записала демо с гитаристом из Nazareth Мэнни Чарлтоном, выпущенное в 2018 году.
Nateev Express is fully owned by Nazareth Transportation and Tours, a bus company based in Nazareth. Натив Экспресс полностью принадлежит автобусной компании из Назарета Nazareth Transportation and Tours (англ.)русск...
Больше примеров...