Английский - русский
Перевод слова Nave

Перевод nave с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Неф (примеров 23)
The first structure to be restored was the nave of the church of Saint-Germain-des-Prés, the oldest in the city. Первым, что нужно было восстановить - неф церкви Сен-Жермен-де-Пре, старейшая в городе.
To the South East from the Khan there are discovered foundations of a church which had sanctuary, nave and pro-nave of 18 meters long. К юго-востоку от караван-сарая был найден фундамент церкви. В этой церкви была святыня, неф и предместье нефа длинной 18 метров.
The main nave of the church is 55 m long and nearly 15 m wide, the transept is 38 m long and more than 14 m wide. Главный неф церкви длинной 55 метров и почти 15 метров шириной, трансепт 38 метров длинной и 14 метров шириной.
The nave is the widest Gothic example in France at 60 feet (18 m). Неф собора - самый широкий во Франции - 60 футов (18 м).
The arcades separating nave from aisles carry statues of the twelve apostles, Mary and Saint Joseph with the holy child. Аркады, отделяюшие главный неф от боковых, украшены статуями двенадцати апостолов, Девы Марии, святого Иосифа и младенца Христа.
Больше примеров...
Корабль (примеров 2)
His opera La nave had its world premiere in Milan in 1918. В 1918 году в Милане состоялась мировая премьера оперы «Корабль».
The nave is rendered, and the roofs are felted. Корабль сломали, а акулу съели.
Больше примеров...
Пупа (примеров 2)
I will cut him from nave to chops. Я его разрежу от пупа до гланд.
Unseamed him from nave to chops while giving suck... от пупа до челюстей вспорол (по: В. Шекспир, "Макбет")
Больше примеров...