Перевод nave с английского на русский

As the floor plan shows, the original design included a nave that was never built.

Как показывает поэтажный план, оригинальный дизайн включает в себя неф, который никогда не был построен.

The nave was also completely transformed in the Gothic style.

Неф также был полностью переделан под готический стиль.

We begin of course at the West door, then into the nave.

Мы начнем у Восточного входа, потом через неф.

The first structure to be restored was the nave of the church of Saint-Germain-des-Prés, the oldest in the city.

Первым, что нужно было восстановить - неф церкви Сен-Жермен-де-Пре, старейшая в городе.

In 1359, Talenti was succeeded by Giovanni di Lapo Ghini (1360-1369) who divided the center nave in four square bays.

В 1359 году пост Таленти занял Джованни ди Лапо Гини (1360-1369), разделивший главный неф арками на четыре квадратных участка.

His opera La nave had its world premiere in Milan in 1918.

В 1918 году в Милане состоялась мировая премьера оперы «Корабль».

The nave is rendered, and the roofs are felted.

Корабль сломали, а акулу съели.

I will cut him from nave to chops.

Я его разрежу от пупа до гланд.

Unseamed him from nave to chops while giving suck...

от пупа до челюстей вспорол (по: В. Шекспир, "Макбет")