| The nave was also completely transformed in the Gothic style. |
Неф также был полностью переделан под готический стиль. |
| The chancel was torn down again in 1684, when a new and wider chancel was made, with the same width as the nave. |
Алтарь был снесен снова в 1684 году, когда новый и более широкий алтарь был построен, такой же ширины, как и неф. |
| In addition to the huge central dome, semidomes to the east and west form a nave, whereas to the north and south extend side aisles, each with four small domes which extend the length of the mosque, but which are not divided into galleries. |
Вдобавок к огромному центральному куполу, восточный и западный полукупола образуют центральный неф, в то время как северный и южный продлевают боковые нефы, каждый из которых имеет по четыре маленьких купола и увеличивает длину мечети, причём они не разделены на галереи. |
| His aspect is sumptuously baroque due to restoration work following the earthquake in the 1703 which demolished the central nave, the cupola and the tambour. |
Внутреннее убранство в стиле барокко появилось во время реставрации после землетрясения в 1703 году, которое разрушило центральный неф, купол и барабан. |
| The main nave of the church is 55 m long and nearly 15 m wide, the transept is 38 m long and more than 14 m wide. |
Главный неф церкви длинной 55 метров и почти 15 метров шириной, трансепт 38 метров длинной и 14 метров шириной. |