Перевод nationhood с английского на русский

The General Assembly and the African Union had recognized the inalienable rights of the Saharan people to self-determination and nationhood.

Генеральная Ассамблея и Африканский союз признают неотъемлемые права сахарского народа на самоопределение и государственность.

Most of the nations represented in this body have acquired nationhood and independence as a result of the exercise of this inalienable right.

Большинство стран, представленных в этом органе, приобрели государственность и независимость в результате осуществления этого законного права.

No core of nationhood can be built on the denial of this basic right.

Государственность ни одной страны не может строиться на отрицании этого основного права.

Many of the countries represented here today achieved nationhood as a result of the work of the United Nations and the Special Committee.

Многие из представленных здесь сегодня стран обрели государственность благодаря деятельности Организации Объединенных Наций и Специального комитета.

I recall these important events in our history to underline the fact that Namibia's nationhood is directly linked to the United Nations.

Я напомнил об этих важных событиях нашей истории, чтобы подчеркнуть тот факт, что государственность Намибии напрямую связана с Организацией Объединенных Наций.

Despite 116 years of colonial domination, Puerto Ricans had maintained their culture, identity, sense of nationhood and desire for independence.

Несмотря на 116 лет колониального угнетения, Пуэрто-Рико удалось сохранить свою культуру, самобытность, ощущение нации и стремление к независимости.

The Burgundian period is when the Dutch began the road to nationhood.

Бургундский период положил начало формированию нидерландской нации.

This significant triumph for our nationhood has resulted mainly from the efforts of generations and generations of Panamanians.

Это знаменательное событие для нашей нации стало возможным благодаря усилиям многих поколений панамцев.

Demographically and historically, the indigenous population of Ecuador has played an important role in establishing our nationhood.

И демографически, и исторически коренное население Эквадора играло и играет важную роль в становлении нации.

Today is a special day for Fiji because it marks the twenty-fifth year of our nationhood.

Сегодня для Фиджи особый день, поскольку он ознаменовал 25-летие нашей нации.

Access to citizenship varies in different countries, depending on the prevailing concept of nationhood.

Доступ к гражданству является неодинаковым в различных странах и зависит от господствующей концепции статуса государства.

Since the country attained nationhood in 1965, the Government has planned and implemented several national development strategies to create and sustain Singapore's competitiveness in the face of accelerating global competition.

С момента приобретения им статуса государства в 1965 году правительство разработало и осуществило ряд стратегий национального развития, направленных на обеспечение и поддержание конкурентоспособности Сингапура в условиях обостряющейся глобальной конкуренции.