Перевод nasreddin с английского на русский

• Насреддин
• Насреддина
• Насреддину

Насреддин (примеров 36)

Nasreddin flees from the guards out of Niyaz's and Guljan's house.
Насреддин спасается бегством от стражников из дома Нияза и Гульджан.

Nasco, owned by Nasreddin Ahmed Idris (a listed individual), requested the release of its frozen assets and its removal from the EU list (which automatically incorporates the United Nations List and its updates).
Организация, владельцем которой является Насреддин Ахмед Идрис (включенный в Перечень), просила разблокировать ее активы и исключить ее из перечня Европейского союза, который автоматически включает Сводный перечень Организации Объединенных Наций и его обновленные варианты.

Both Nada and Nasreddin served on the boards of each other's banks and companies and, in many cases, shared the same locations and employees.
Существует целый ряд весьма тесных и сложных взаимосвязей между сетями Нады и Насреддина. И Нада, и Насреддин входили в состав правлений банков и компаний, принадлежавших друг другу и во многих случаях имели одни и те же помещения и использовали одних и тех же служащих.

Nasco Nasreddin Holding brought suit against the Office of the Prime Minister on 14 January 2003.
14 января 2003 года организация «Наско Насреддин холдинг» подала в суд на канцелярию премьер-министра.

Nasreddin Hodja, very funny guy, very funny.
Ходжа Насреддин, очень забавный парень, очень смешно.

Насреддина (примеров 25)

That knowledge apparently remains with Nada, Nasreddin and their attorneys.
Эти сведения, по-видимому, остаются у Нады, Насреддина и их адвокатов.

This in-depth inquiry involved Youssef Nada and Idris Nasreddin and business entities associated with them.
Это углубленное исследование позволило выявить Юсефа Наду и Идриса Насреддина, равно как и связанные с ними торгово-промышленные предприятия.

like "The Tales of Nasreddin Hodja," which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.
Как, например, "Истории Ходжи Насреддина", которые были очень известны по всему Среднему Востоку, Северной Африке, Балканам и Азии.

With regard to Nasco and Idris Ahmed Nasreddin, according to official sources, authorities in Nigeria have frozen assets and properties worth $787,402 belonging to him and his companies, including Nasco Group Nig Limited.
Что касается «Наско» и Идриса Ахмеда Насреддина, то, согласно официальным источникам, власти Нигерии заморозили активы и имущество на сумму 787402 долл. США, которые принадлежат ему и его компаниям, включая «Наско групп ниг лимитед».

If anyone of these convicts would reveal Nasreddin's whereabouts, he would be freed... and all other convicts would be pardoned!
Если же кто из осужденных укажет место пребывания Насреддина, тот не только сам будет освобожден, но и всех прочих от всякого наказания освободит!

Насреддину (примеров 1)