Перевод nasreddin с английского на русский

• Насреддин
• Насреддина
• Насреддину

Насреддин (примеров 36)

And from me, take it, Nasreddin.
И от меня, вот возьми, Насреддин!

The Group was also unable to determine the present location of either Nada or Nasreddin. Apparently, local authorities had no knowledge of their current whereabouts.
Группа также не смогла выяснить, где же сейчас находятся Нада и Насреддин. По-видимому, местные власти не располагают информацией о их нынешнем местонахождении.

Nasco, owned by Nasreddin Ahmed Idris (a listed individual), requested the release of its frozen assets and its removal from the EU list (which automatically incorporates the United Nations List and its updates).
Организация, владельцем которой является Насреддин Ахмед Идрис (включенный в Перечень), просила разблокировать ее активы и исключить ее из перечня Европейского союза, который автоматически включает Сводный перечень Организации Объединенных Наций и его обновленные варианты.

Nasreddin is no longer alive!
Насреддин более не пребывает в живых!

Nasreddin International Group Limited Holding (a.k.a. Nasreddin International Group Ltd. Holding)
Холдинг международной Группы Насреддина с ограниченной ответственностью (он же холдинг «Насреддин интернэшнл груп лтд.»)

Насреддина (примеров 25)

All right, I'll try to find Nasreddin.
Хорошо, я постараюсь найти Насреддина.

This in-depth inquiry involved Youssef Nada and Idris Nasreddin and business entities associated with them.
Это углубленное исследование позволило выявить Юсефа Наду и Идриса Насреддина, равно как и связанные с ними торгово-промышленные предприятия.

It is better for all of us to die, than to let them execute our Nasreddin!
Лучше нам всем умереть, чем знать, что его казнят, нашего Насреддина!

And I will catch Nasreddin.
И я поймаю Насреддина.

Both Nada and Nasreddin served on the boards of each other's banks and companies and, in many cases, shared the same locations and employees.
Существует целый ряд весьма тесных и сложных взаимосвязей между сетями Нады и Насреддина. И Нада, и Насреддин входили в состав правлений банков и компаний, принадлежавших друг другу и во многих случаях имели одни и те же помещения и использовали одних и тех же служащих.

Насреддину (примеров 1)