Перевод nasreddin с английского на русский

The case involving Nasco Nasreddin Holding remains pending.

Решение по делу компании «Наско Насреддин холдинг» пока не принято.

Niyaz is saved by Nasreddin who buys out his debt from Jafar.

Нияза спасает Насреддин, выкупая его долг у Джафара.

Nasreddin flees from the guards out of Niyaz's and Guljan's house.

Насреддин спасается бегством от стражников из дома Нияза и Гульджан.

If you learn... where Nasreddin is hiding, come here and tell me.

Ты узнай... где скрывается Насреддин, и скажи мне.

It would be better for me to die, than to know that our Nasreddin is caught.

Лучше бы мне умереть, чем знать, что наш Насреддин схвачен.

That knowledge apparently remains with Nada, Nasreddin and their attorneys.

Эти сведения, по-видимому, остаются у Нады, Насреддина и их адвокатов.

All right, I'll try to find Nasreddin.

Хорошо, я постараюсь найти Насреддина.

This in-depth inquiry involved Youssef Nada and Idris Nasreddin and business entities associated with them.

Это углубленное исследование позволило выявить Юсефа Наду и Идриса Насреддина, равно как и связанные с ними торгово-промышленные предприятия.

The Nada and Nasreddin examples reflect continuing serious weaknesses regarding the control of business activities and assets other than bank accounts.

Примеры Нады и Насреддина отражают сохраняющиеся серьезные недостатки в контроле за предпринимательской деятельностью и активами, помимо банковских счетов.

All right, I will bring Nasreddin to you!

Хорошо, я приведу к тебе Насреддина!

In Italy all of the Nada and Nasreddin companies indicated in the report are subject to a freezing of their assets and of all their business through financial and insurance intermediaries.

В Италии подлежат блокированию активы всех указанных в докладе компаний, принадлежащих Наде и Насреддину, а также все операции, осуществляемые ими через финансовых и страховых посредников.