Перевод nasreddin с английского на русский

• Насреддин
• Насреддина
• Насреддину

Насреддин (примеров 36)

Niyaz is saved by Nasreddin who buys out his debt from Jafar.
Нияза спасает Насреддин, выкупая его долг у Джафара.

It would be better for me to die, than to know that our Nasreddin is caught.
Лучше бы мне умереть, чем знать, что наш Насреддин схвачен.

For a long time Nada and Nasreddin resided and worked out of a small Italian enclave, Campione d'Italia, near Lugano, Switzerland.
В течение длительного времени Нада и Насреддин проживали и работали в небольшом итальянском анклаве Кампионе-д'Италия вблизи Лугано, Швейцария.

Youssef Mustafa Nada was designated by the Committee on 9 November 2001 and Ahmed Idris Nasreddin was designated on 24 April 2002.
Юсеф Мустафа Нада был включен Комитетом в перечень 9 ноября 2001 года, а Ахмед Идрис Насреддин - 24 апреля 2002 года.

Nasreddin International Group Limited Holding (a.k.a. Nasreddin International Group Ltd. Holding)
Холдинг международной Группы Насреддина с ограниченной ответственностью (он же холдинг «Насреддин интернэшнл груп лтд.»)

Насреддина (примеров 25)

It is better for all of us to die, than to let them execute our Nasreddin!
Лучше нам всем умереть, чем знать, что его казнят, нашего Насреддина!

The Italian judicial authorities handling the Nada and Nasreddin case are awaiting information from the Swiss that is indispensable to supporting the adoption of seizure measures and later the confiscation of the properties at issue.
Судебные органы Италии, в которых рассматривается дело Нады и Насреддина, ждут из Швейцарии информации, необходимой для обоснования целесообразности принятия мер по аресту и последующей конфискации имущества, о котором идет речь.

They're all concealers of Nasreddin.
Это все укрыватели Насреддина.

And I will catch Nasreddin.
И я поймаю Насреддина.

Both Nada and Nasreddin served on the boards of each other's banks and companies and, in many cases, shared the same locations and employees.
Существует целый ряд весьма тесных и сложных взаимосвязей между сетями Нады и Насреддина. И Нада, и Насреддин входили в состав правлений банков и компаний, принадлежавших друг другу и во многих случаях имели одни и те же помещения и использовали одних и тех же служащих.

Насреддину (примеров 1)