Примеры в контексте "Naryshkin - Нарышкина"

Перевод

Примеры

Примеры: Naryshkin — Нарышкина

• According to a centuries-old tradition, a cannon is fired each noon from the Naryshkin Bastion.

  С 1730-х годов появилась традиция отмечать полдень пушечным выстрелом с Нарышкина бастиона.

• In 2010 he was presented with the 'Letter of Thanks' by the Head of the President Administration of the Russian Federation, Sergey Naryshkin, for strengthening of friendship and co-operation with foreign countries.

  В 2010 году получил благодарственное письмо от главы Администрации Президента России Сергея Нарышкина за укрепление дружбы и сотрудничества с зарубежными странами.

• Nadezhda Ivanovna Naryshkina (née Baroness Knorring) at the time of her acquaintance with Sukhovo-Kobylin was married to Prince Aleksandr Grigoryevich Naryshkin.

  Надежда Ивановна Нарышкина (урождённая баронесса Кнорринг) на момент знакомства с Сухово-Кобылиным была замужем за Александром Григорьевичем Нарышкиным.

• Azerbaijani President Ilham Aliyev met with Head of the Administration of RF President Sergey Naryshkin within the framework of Russian-Azerbaijani forum on humanitarian cooperation.

  Очередная встреча президента Азербайджана Ильхама Алиева и главы администрации президента РФ Сергея Нарышкина состоялась в Баку в рамках азербайджано-российского форума по гуманитарному сотрудничеству.

Другие варианты перевода слова naryshkin

• Нарышкин