| "The nameless slave shall wear a silver crown." His words, sir. | "Безымянный раб наденет серебряную корону".Его слова, сэр. |
| He's not nameless... his name is Willem. | Он не безымянный... его зовут Уильям. |
| That will probably be some nameless interrogator in Berlin. | Вероятно, это будет какой-нибудь безымянный следователь в Берлине. |
| There it is, nameless slave. | Вот оно, безымянный раб. |
| The story starts right where the first game ended, when the Nameless Traveller, who turns out to be a Prince in an unnamed country, rescued Ecstatica from the doomed town of Tirich. | История начинается непосредственно там, где заканчивается первая часть игры, когда безымянный путешественник, отказавшийся быть принцем неназванной страны, спас Экстатику из обречённого города Тирих. |
| One of the many nameless faceless men you killed in Pishin. | Один из множества без имени и лица, что ты убил в Пишине. |
| I could've left you nameless and alone, but I didn't. | Я бы оставил тебя в одиночестве и без имени, но я не стал. |
| I was some nameless girl. | Я была девушкой без имени. |
| All scientific names given to the Kangaroo Island emu were therefore based on specimens from King Island or were otherwise invalid, leaving it nameless. | Все научные названия, данные подвиду с острова Кенгуру, таким образом, базировались на образцах с острова Кинг или оказывались невалидными, оставляя вид без имени. |
| It's harder to deport a nameless person. | Человека без имени так просто не депортируешь. |
| Tassos told her that the "Nameless" lives in Thessaloniki. | Тассос сказал ей, что "Мистер Никто" живет в Салониках. |
| The "Nameless". | "Мистер Никто". |