Her father, King Pastoria, gave this to her on her nameday. |
Её отец, Король Пастория, преподнес его ей на именины. |
At least it was, until the tournament on Prince Joffrey's last Nameday. |
Во всяком случае был, до турнира на последние именины принца Джоффри. |
Its nameday is celebrated on 25 November. |
Именины празднуются 25 ноября. |
Your uncle left your nameday present and asked me to see that you got it. |
Ваш дядя преподнес подарок на ваши именины и просил меня проследить, чтобы вы его получили. |
Celebrate your birthday & nameday or bachelour & hen parties with us! |
Празднуй свой День Рождения, Именины, девишник или мальчишник с нами! |