Английский - русский
Перевод слова Naively

Перевод naively с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Наивно (примеров 40)
And me who had naively thought things were going better at your house these last few days. А я наивно думала что всё хорошо у вас в последние дни.
For instance, the electromagnetic field is often (naively) envisaged by the assignment to each point in spacetime of a three-dimensional vector representing the electric field and another three-dimensional vector representing the magnetic field. Например, электромагнитное поле часто (наивно) представляется путём назначения каждой точке пространства-времени трёхмерного вектора, представляющего электрическое поле, и другого трёхмерного вектора, представляющего магнитное поле.
I hoped, perhaps naively, you could recommend some spots where I can find high-quality heroin. Возможно, наивно, но вы могли бы подсказать мне, где можно достать героин хорошего качества.
And we had naively thought, well Woody in "Toy Story" has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace. Мы наивно думали: Вуди в «Истории игрушек» должен в конце стать бескорыстным, поэтому с чего-то надо начать.
He naively ignored the harsh lessons of 20 years of abortive peacemaking, and insisted on sticking to the worn-out paradigm of direct negotiations between parties that, when left to their own devices, are bound to come to a deadlock. Он наивно проигнорировал жестокие уроки 20 лет безуспешных переговоров по созданию мира и настоял на том, чтобы придерживаться уже устаревшей схемы ведения переговоров между сторонами, когда они предоставлены сами себе, что непременно приводит к мертвой точке.
Больше примеров...
Наивная (примеров 1)
Больше примеров...