| This spell was designed to clear all mystical or occult blockages. | Это заклинание было создано Чтобы убрать мистический либо окультный блок |
| You look like a mystical guy. | У Вас какой-то мистический вид. |
| This is a mystical artifact! | Это же мистический артефакт! |
| During the party, a dark wizard arrives, stealing a mystical gem and capturing four princesses. | В это время тёмный колдун похищает мистический королевский драгоценный камень и захватывает четырёх принцесс. |
| You created an interface between a mystical relic from the first century and and century supercomputer. | Ты создала интерфейс, объединяющий мистический артефакт из древности и суперкомпьютер из 22 века. |
| He's enslaved him with the power of a mystical dagger. | Он поработил его силой магического кинжала. |
| We are looking for ways to get rid of a mystical scar. | Мы ищем способ избавиться от магического шрама. |
| As he died, he passed on to Kord the responsibility of being Blue Beetle, but was unable to pass on the mystical scarab. | Умирая, он передал Корду ответственность бытия Синим жуком, но не сумел передать магического скарабея. |
| With Jenny off chasing the Orb of Mystical Awesomeness, or whatever artifact she's looking for, we're shorthanded. | Пока Дженни гоняется за шаром магического благоговения, или что там она ищет, лишние руки нам не помешают. |
| Same with removing the mystical container, I'm afraid. | То же с изъятием магического контейнера. |
| Well, in my defense, it's a mystical object. | Ну, в свою защиту скажу: это магический предмет. |
| I can run a trace analysis, see if it's a mystical poison. | Я могу провести трассировочный анализ, определить, магический ли это яд. |
| What is that, some African, mystical, mojo thing? | Что это? Какой-то африканский магический амулет? |
| In 2010 Hyperion Books published his children's fantasy novel The Steps Across the Water which chronicles the adventures of a young girl, Rose, in the mystical city of U Nork. | В 2010-м году Hyperion Books опубликовало фантастическую новеллу для детей под названием «Шаги через воду» (англ. The Steps Across the Water), это хроника приключений молодой девочки Розы, которая ищет магический город Ю Норк (англ. U Nork). |
| To save Clea and thwart Morgan's plans, Dr. Strange must enter the mystical world, wherein the battle between good and evil is played out on a magical level. | Чтобы спасти жизнь Клеа, Доктору Стрэнджу нужно попасть в магический мир, где происходит битва между добром и злом. |