Перевод mystical с английского на русский

I'm the mystical gift-giving wizard of the forest.

Я мистический дарящий подарки волшебник леса.

If I can access its last location, I may be able to track its mystical signature.

Если меня пустят в место, где он был в последний раз, я, возможно, смогу отследить его мистический след.

It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.

Это тот мистический пункт, в котором жизнь воссоздает себя снова и снова.

You could be describing a mystical experience, like a dream.

Вы бы могли описывать мистический опыт, как сон.

It's an ancient, mystical plot I'm using to destroy you.

Это древний, мистический заговор, который я использую, чтобы уничтожить тебя.

He's enslaved him with the power of a mystical dagger.

Он поработил его силой магического кинжала.

We are looking for ways to get rid of a mystical scar.

Мы ищем способ избавиться от магического шрама.

As he died, he passed on to Kord the responsibility of being Blue Beetle, but was unable to pass on the mystical scarab.

Умирая, он передал Корду ответственность бытия Синим жуком, но не сумел передать магического скарабея.

With Jenny off chasing the Orb of Mystical Awesomeness, or whatever artifact she's looking for, we're shorthanded.

Пока Дженни гоняется за шаром магического благоговения, или что там она ищет, лишние руки нам не помешают.

Same with removing the mystical container, I'm afraid.

То же с изъятием магического контейнера.

It may have some mystical element.

Мы считаем, она может иметь некий магический элемент.

I've always felt there was some kind of mystical core to the universe.

Я всегда чувствовал, что во Вселенной есть некий магический центр.

Well, in my defense, it's a mystical object.

Ну, в свою защиту скажу: это магический предмет.

I can run a trace analysis, see if it's a mystical poison.

Я могу провести трассировочный анализ, определить, магический ли это яд.

What is that, some African, mystical, mojo thing?

Что это? Какой-то африканский магический амулет?