Incredible musicality and creativity in his dance charm from the first sight. |
Его невероятная музыкальность и креативность в танце завораживают с первого взгляда. |
The musicality of poetry was and is extremely important to his work. |
Музыкальность поэзии всегда была чрезвычайно важной для его работы. |
The cerebral musicality of jazz mixed with the visceral groove of funk. |
Церебральная музыкальность джаза в миксе с висцеральным ритмом фанка. |
Legend has it that the musician was in the hospital and had nothing to do but to listen to the noises behind the window, and so he noticed a certain structure and musicality which he later started to imitate with the use of tapes and musical instruments. |
По легенде, музыкант лежал в больнице и от безделья прислушивался к шумам за окном, так он заметил в шумах определённую структуру и музыкальность, что впоследствии и стал имитировать посредством плёнок и музыкальных инструментов. |
Savoyarov's artistic style was distinguished by the charms of 'very lively' performance, by natural musicality, plasticity, subtle nuances, the strong ability to transform, the ability to reveal the text and subtext, supplementing the singing with dancing and mimic scenes. |
Вместе с тем, артистический стиль Савоярова отличало особое обаяние «очень живого» исполнения, природная музыкальность, яркая пластичность, тонкая нюансировка, острая способность к перевоплощению, умение раскрыть подтекст, дополнить пение танцем и мимической репризой. |