Перевод musculature с английского на русский

• мускулатура
• мышцы

Мускулатура (примеров 15)

The musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing.
Мускулатура ваших ног и ваши плечи указывают на определённую упругость, которую я нахожу довольно заманчивой.

This artificial skeleton and musculature combined with a powerful gyroscope provide stability for the BattleMech.
Этот искусственный скелет и мускулатура, в сочетании с мощным гироскопом обеспечивают стабильность для боевых роботов.

You're unable to grow facial hair, your musculature is underdeveloped, and your sense of smell is nonexistent, as evidenced by your imperviousness to paint thinner.
У вас не растут волосы на лице, мускулатура развита слабо, у вас отсутствует обоняние, судя по тому, что вы не почувствовали растворитель.

He still has remarkable musculature.
У него всё ещё была исключительная мускулатура.

The force of the line of top as well as the musculature of the members allow a good propulsion.
Сила верхней линии, как и мускулатура конечностей, обеспечивает хорошую тягу.

Мышцы (примеров 4)

If you don't do this now, his facial musculature will be irreversibly atrophic.
Если мы сейчас же не сделаем этого, его лицевые мышцы необратимо атрофируются.

From the look of his musculature, I'd say both.
Глядя на его мышцы, я бы сказала и то, и другое.

Forehead presents immobile musculature suggesting Botox.
Мышцы лба неподвижны, очевидно, из-за ботокса.

But to dissect the fascia and reflect the musculature off the face takes time and patience.
Но рассечь фасцию и отделить мышцы от кожи лица требует времени и терпения.