Перевод multicellular с английского на русский

Cells within colonies became increasingly specialized, resulting in true multicellular organisms.

Клетки в колониях становились более специализированными, что привело к появлению истинно многоклеточных организмов.

The Neoproterozoic was a time of remarkable diversification of multicellular organisms, including animals.

Неопротерозой был временем значительной диверсификации многоклеточных организмов, особенно животных.

The Cryogenian period was followed by the Ediacaran period, which was characterized by a rapid development of new multicellular lifeforms.

За Криогением последовал эдиакарский период, который характеризуется быстрым развитием новых многоклеточных форм жизни.

They are found almost exclusively in multicellular animals.

Паразитируют практически на всех многоклеточных животных.

However, the prevalence and importance of HGT in the evolution of multicellular eukaryotes remain unclear.

Тем не менее, распространенность и значение горизонтального переноса в эволюции многоклеточных эукариот остаются неясными.»

Additionally, most multicellular marine organisms have evolved a regulatory system to maintain the hydrogen ion balance of their internal fluids.

Кроме того, многие многоклеточные морские организмы выработали механизм регулирования баланса ионов водорода в своих внутренних флюидах.

Life developed from prokaryotes into eukaryotes and multicellular forms.

Жизнь совершила путь от прокариот в эукариоты и многоклеточные формы.

Later, around 1.7 Ga, multicellular organisms began to appear, with differentiated cells performing specialised functions.

Позже, около 1700 млн лет назад, стали появляться многоклеточные организмы с дифференцированными клетками для выполнения специализированных функций.

And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived.

После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились.

This hypothesis has been termed the "Snowball Earth", and it is of particular interest as it precedes the Cambrian explosion in which multicellular life forms began to proliferate about 530-540 million years ago.

Эта гипотеза получила название «Земля-снежок» и представляет особый интерес, поскольку это время предшествовало кембрийскому взрыву, произошедшему около 530-540 млн лет назад, во время которого начали распространяться многоклеточные формы жизни.

As these three groups do not have a common multicellular ancestor, the seaweed are in a polyphyletic group.

Поскольку эти три группы не могут иметь общего многоклеточного предка, морские водоросли являются полифилетической группой.

Extrinsic control involves a cell in a multicellular organism changing its metabolism in response to signals from other cells.

Внешний контроль включает клетку многоклеточного организма, изменяющую свой метаболизм в ответ на сигналы от других клеток.

As myxozoans evolved into microscopic parasites, they lost many genes responsible for multicellular development, coordination, and cell-cell communication.

С превращением в микроскопических паразитов Myxozoa они утратили многие гены, ответственные за развитие сложного многоклеточного организма и межклеточную коммуникацию.

Bangiomorpha pubescens, a multicellular fossil from arctic Canada, strongly resembles the modern red alga Bangia despite occurring in rocks dating to 1.2 billion years ago.

Bangiomorpha pubescens, окаменелость многоклеточного организма, найденная в арктической Канаде, лишь немногим отличается от современной красной водоросли рода Бангия (Bangia), несмотря на то, что она была захоронена в отложениях возрастом 1,2 млрд лет.

Biology applications Functional-structural plant modeling with a graph grammar based language Multicellular development modeling with string-regulated graph grammars Artificial Intelligence/Natural Language Processing OpenCog provides a basic pattern matcher (on hypergraphs) which is used to implement various AI algorithms.

Применения в биологии: Функционально-структурное моделирование растений с помощью языка графой грамматики Моделирование многоклеточного развития с использованием строково-регулярной графовой грамматики Искусственный интеллект, обработка естественного языка: OpenCog предоставляет базовую поддержку сопоставления с образцом (на основе гиперграфов), которая используется для реализации различных алгоритмов ИИ.

C. elegans was the first multicellular organism to have its whole genome sequenced.

C.elegans был первым многоклеточным организмом, чей геном был полностью секвенирован.

SHECHEN, NEPAL - "Cooperation," the Harvard University biologist Martin Nowak has written, is "the architect of creativity throughout evolution, from cells to multicellular creatures to anthills to villages to cities."

ШЕЧЕН, НЕПАЛ. «Сотрудничество, - как писал биолог из Гарвардского университета Мартин Новак, - это архитектор творчества на всем протяжении эволюции, от клеток к многоклеточным организмам, а от них - к муравейникам, деревням и городам».

Although the division between a colony with specialized cells and a multicellular organism is not always clear, around 1 billion years ago, the first multicellular plants emerged, probably green algae.

Хотя разница между колонией со специализированными клетками и многоклеточным организмом не всегда ясна, около 1 млрд лет назад появились первые многоклеточные растения, вероятно, зеленые водоросли.

The fossils are regarded as evidence of the earliest form of multicellular life.

Ископаемые рассматриваются как свидетельства ранних форм многоклеточной жизни.

I can only assume that your omission of Francevillian biota as proof of multicellular life

Я могу только предположить, что твое исключение Францвиллиан биоты в качестве доказательства многоклеточной жизни

Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular.

Конечно, это позволяет бактериям быть многоклеточной системой.

The biota represents the first known experiment in multicellularity, with no extant multicellular descendants.

Биота представляет собой первый известный случай возникновения многоклеточной жизни, не оставившей современных потомков.

Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular.

Конечно, это позволяет бактериям быть многоклеточной системой.

1.3 billion years ago, Earth had just managed to evolve multicellular life.

1,3 миллиарда лет назад на Земле только что зародилась многоклеточная жизнь.

What we're looking for, this is no more than an educated guess... I'd like to make that clear, is some multicellular life form... with stripes, huge, razor-sharp teeth, about 11-foot long... and of the genus felis horribilis.

А нам в данном случае нужна, если полагаться на научные теории... постарайтесь понять, нам нужна некая многоклеточная форма жизни... полосатая, огромная, с зубами острее бритвы, три метра в длину... рода "фелис хоррибилис".

Let me give you a sense of the timescale at work here. 1.3 billion years ago, Earth had just managed to evolve multicellular life.

Давайте я поясню, о каких временных масштабах идёт речь. 1,3 миллиарда лет назад на Земле только что зародилась многоклеточная жизнь.

We think bacteria made the rules for how multicellular organization works.

Мы думаем, что бактерии создали правила того, как работает многоклеточная система.

We think bacteria made the rules for how multicellular organization works.

Мы думаем, что бактерии создали правила того, как работает многоклеточная система.

Eventually they get so close, they form multicellular organisms,

В конце концов, они настолько сблизились, что сформировали многоклеточный организм.

Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms; they form societies.

В конце концов, они настолько сблизились, что сформировали многоклеточный организм.