| You say that I'm not your "mullah". | Вы говорите, что я не мулла. |
| At the beginning of April, the Taliban leader, Mullah Mohammad Omar, is reported to have stated that he believed that a military solution to the Afghan conflict was likely. | Согласно сообщениям, в начале апреля руководитель движения "Талибан" мулла Мухаммед Омар заявил, что военный путь урегулирования конфликта является, по его мнению, более вероятным. |
| Has your "mullah" ever seen a telephone? | А ваш мулла видел телефон? |
| The new governor of Herat, Mullah Razzaq, issued orders for women to be forbidden to pass his office for fear of their distracting nature. | Новый губернатор Кабула Герата Мулла Раззак постановил, что запрещает женщинам появляться в его кабинете, ввиду их «отвлекающего» характера. |
| The government has banished Mullah Krekar from Norway, but has not sent him to Iraq due to the possibility of him being charged with capital crimes in his home county. | Мулла Крекар находившийся в Норвегии был подвергнут судебному преследованию, но его не выслали из страны в Ирак, поскольку там он мог быть обвинён в преступлениях, за которые назначалась смертная казнь. |