Английский - русский
Перевод слова Mull

Перевод mull с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Размышлять (примеров 1)
Больше примеров...
Обдумывать (примеров 2)
Me, I have to wait and mull it over. Мне же обязательно нужно все долго обдумывать и пережевывать.
One would always choose to mull these things over in the sensible calm of the proper quiet places. Обычно такие вещи предпочтительнее обдумывать в тихих и спокойных местах.
Больше примеров...
Малл (примеров 12)
Mr. Katende Mull Head of East African Cooperation and Ring States Г-н Катенде Малл Начальник Управления по сотрудничеству с восточноафриканскими и соседними государствами
Nestled on ridge of rock overlooking the sea, it was considered a strategically important site in terms of communication with overseas areas and as an entranceway to the Sound of Mull. Расположенный на обрыве скалы с видом на море, он считался стратегически важным местом в плане связи с заморскими районами и в качестве контроля пролива Малл.
The 1945 film I Know Where I'm Going! directed by Michael Powell and Emeric Pressburger was principally shot on Mull and references the fictional "Isle of Kiloran", which was based on Colonsay. Фильм 1945 года «Я знаю, куда я иду!» был снят, в основном, на близлежащем острове Малл, в ленте упоминается вымышленный остров Килоран, которым на самом деле являлся Колонсей.
In 1588, one of the ships of the Spanish Armada, named the San Juan de Sicilia, landed on Mull and MacLean of Duart used troops from the ship to aid him in his warring against the MacDonalds of Clanranald and the MacIans of Ardnamurchan. В 1588 году один из кораблей испанской армады, названный Сан-Хуан-де-Сицилия, приплыл к проливу Малл, и лидер клана Маклейн использовал войска с корабля для борьбы против клана Макдональд из Кланраналда и против клана Макдональд из Арднамирхана.
She moved to Glasgow to attend the Royal Scottish Academy of Music and Drama, after which she was in repertory companies at Perth and at The Little Theatre on the Isle of Mull. Потом она переехала в Глазго, где училась актёрскому мастерству в Королевской шотландской академии музыки и драмы, окончив которую она гастролировала в театрах города Перте и в Малом театре острова Малл.
Больше примеров...
Обдумать (примеров 8)
I need time to mull things over before I decide what to do. Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать.
Well, okay - thank you, Francie, for giving us something really important to mull over here. Ну, хорошо, спасибо, Френси, за то, что дала нам кое-что действительно важное, чтобы обдумать.
You've had time to mull over our little tete-a-tete, I hope? Надеюсь, у вас было время обдумать наш разговор тет-а-тет?
Well, let me mull everything over, and then we can reconnect and hash things out. Что ж, дайте мне всё обдумать, потом ещё раз всё обсудим и решим окончательно.
Let me mull that over a sec. Дай мне обдумать это секундочку.
Больше примеров...
Обдумаем (примеров 2)
We mutually agreed to mull them over alone. Мы договорились, что обдумаем их поодиночке.
You know, we'll mull it over, we'll look at it from every side. Etcetera, etcetera. Ты знаешь, мы обдумаем это, мы рассмотрим это с разных сторон. и т.д. и т.п.
Больше примеров...
Обдумайте (примеров 2)
Take some time and mull them over. Выберите время и обдумайте их.
Before we do anything rash, let's take the weekend to mull this over, all right? Не принимайте поспешных решений, обдумайте все еще раз в выходные.
Больше примеров...