Перевод mull с английского на русский

And I leave you now to mull on the complex moral implications of the tragic tale of four carrier pigeons that landed in a Canadian army trench during the First World War.

И я оставляю вас теперь размышлять о запутанном моральном подтексте трагической истории четырех почтовых голубей, которые приземлились в окопы канадской армии во время Первой мировой войны.

Me, I have to wait and mull it over.

Мне же обязательно нужно все долго обдумывать и пережевывать.

One would always choose to mull these things over in the sensible calm of the proper quiet places.

Обычно такие вещи предпочтительнее обдумывать в тихих и спокойных местах.

Mr. Katende Mull Head of East African Cooperation and Ring States

Г-н Катенде Малл Начальник Управления по сотрудничеству с восточноафриканскими и соседними государствами

Nestled on ridge of rock overlooking the sea, it was considered a strategically important site in terms of communication with overseas areas and as an entranceway to the Sound of Mull.

Расположенный на обрыве скалы с видом на море, он считался стратегически важным местом в плане связи с заморскими районами и в качестве контроля пролива Малл.

Calve Island is an uninhabited island on the east coast of the Isle of Mull in Argyll and Bute on the west coast of Scotland.

Калв (англ. Calve Island) - это необитаемый остров на востоке от острова Малл в области Аргайл и Бьют на западном побережье Шотландии.

Kilviceuen ("church of the son of Eogan") in Mull, and of Kilearnadale in Jura, may have been dedicated in his honor.

Kilviceuen («church of the son of Eogan») на острове Малл и Kilearnadale на острове Джура быть может названы в его честь.

Name's Lee Mull.

Его имя - Ли Малл.

I need time to mull things over before I decide what to do.

Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать.

We have your offer- Thank you- And we'll just need a few days to mull it.

У нас есть ваше предложение - благодарю - и нам нужно несколько дней, чтобы его обдумать.

Well, okay - thank you, Francie, for giving us something really important to mull over here.

Ну, хорошо, спасибо, Френси, за то, что дала нам кое-что действительно важное, чтобы обдумать.

I'm sure you need some time to mull it over but I think it makes sense.

Уверен, вам нужно немного времени чтобы всё обдумать, но я считаю, это имеет смысл.

You've had time to mull over our little tete-a-tete, I hope?

Надеюсь, у вас было время обдумать наш разговор тет-а-тет?

We mutually agreed to mull them over alone.

Мы договорились, что обдумаем их поодиночке.

You know, we'll mull it over, we'll look at it from every side. Etcetera, etcetera.

Ты знаешь, мы обдумаем это, мы рассмотрим это с разных сторон. и т.д. и т.п.

Take some time and mull them over.

Выберите время и обдумайте их.

Before we do anything rash, let's take the weekend to mull this over, all right?

Не принимайте поспешных решений, обдумайте все еще раз в выходные.