Перевод muffin с английского на русский

I ate a blueberry muffin and had lots of sugar.

Я съел черничный кекс, там было много сахара.

I got you a chocolate chip muffin for when you're feeling better.

Я принесла шоколадный кекс на случай, если тебе лучше.

Listen up, little English muffin.

Слушай сюда, маленький английский кекс.

This - this muffin is apricot, I think.

Это кекс с абрикосом, мне кажется.

I notice you're eating a poppy seed muffin there.

Я заметил, что вы едите маковый кекс.

Rainbow, dollar sign, muffin.

Радуга, знак доллара, маффин.

Decaf and a banana muffin, please.

Кофе без кофеина и банановый маффин, пожалуйста.

Now, I'm going to mash a muffin into the phone.

Сейчас, я собираюсь размазать маффин по телефону.

When I came back, my muffin was gone.

Когда я вернулась, мой маффин исчез.

Chasing down your morning muffin with malt liquor, that's something else.

Закусывать свой утренний маффин с ликёром, это нечто другое.

Lieutenant, perhaps a nice muffin.

Лейтенант, булочка, видимо, вкусная.

And I stepped on the - on my muffin!

Блин, я наступил на... О, моя булочка!

And my head and my muffin.

И моя голова и моя булочка.

I'll get your ball for you, Muffin.

Я принесу тебе твой шар, булочка.

For example, I have a name is Muffin.

Вот к примеру, у меня есть кошка по имени Булочка.

You want to grab a muffin or something?

Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего?

You don't seem excited, my little muffin.

Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик.

It's the best muffin I've ever had.

Это лучший кексик в моей жизни.

Brought you a muffin - Made it myself.

Принесла тебе кексик - пекла сама.

I want you to buy me a buttermilk muffin.

Я хочу, чтобы ты купил мне кексик.

When you construe it as "cause the mouse to have something," you're doing something to the mouse, and therefore you express it as, "Give the mouse the muffin."

Если подразумевается, что мышь владеет чем-либо, и мы совершаем действия с мышью, тогда мы говорим: "Give the mouse the muffin".

In a Muffin pan put in a paper cup and pour a little in each of the different colors.

В Muffin Pan положить в бумажный стаканчик и налейте немного в каждой из разных цветов.

Irene, this is terribly good-looking cakes... On Saturday I fete day and my guests were ordered Muffin... I think I will focus on Razin recipe:) The decoration is very impressive you!

Ирен, это ужасно красивые торты... В субботу я празднества и мои гости были заказаны Muffin... Я думаю, я остановлюсь на рецепту Разин:) украшение очень впечатляет вас!

Or, "Give a mouse a muffin," the double-objectdative.

или "Give a mouse a muffin", с двумя дополнениями вдательном и без предлога,

You can say, "Give a muffin to a mouse," the prepositionaldative.

можно сказать: "Give a muffin to a mouse", дательный спредлогом "to",

Nice muffin, Hooch!

Миленькая сдоба, Хуч.

Beautiful muffin for a beautiful lady.

Красивая сдоба для красивой женщины

A blueberry muffin... like Martha used to make.

Черничная сдоба... такая же, как делала Марта

I ate a bran muffin. I needed something quick.

Мне нужно было перекусить и я съел булочку с отрубями.

I don't want to be a bran muffin.

Я не хочу быть как кекс с отрубями.

A bran muffin in the morning would help that.

Ешь по утрам булочки с отрубями, помогает.

I got your prescriptions, some a bran muffin.

Я принёс тебе лекарства, согревающую мазь... и булочку с отрубями.

I got you a blueberry bran muffin from the Belwood Bakery.

Я принёс вам кекс с отрубями и голубикой из пекарни Бэлвуд.