| Would you like some muesli instead? | Может быть, ты хочешь немного мюсли? |
| It's gluten-free muesli, berries, and non-fat yogurt. | Это безглютеновые мюсли, ягоды и обезжиренный йогурт. |
| Sit down to a delicious bowl of muesli - codex. | Сижу с тарелкой вкуснейших мюсли - кодекс. |
| Enjoy excellent Viennese coffee, fresh bread and rolls, various fruit juices, sausage, cheese, yogurt, butter, jams, muesli and fruit. | Попробуйте замечательный венский кофе, свежий хлеб и булочки, различные фруктовые соки, колбасы, сыры, йогурты, масло, джем, мюсли и фрукты. |
| I like muesli for breakfast. | Я люблю мюсли на завтрак. |
| Treat yourself to a nutritious 'Full American Breakfast' each morning with salmon, scrambled eggs, muesli, or something from the carefully-selected organic corner. | Каждое утро гостям предлагается сытный американский завтрак, в меню которого входит лосось, омлет, мюсли. Гости также могут выбрать что-то по своему вкусу из бара с тщательно отобранными органическими блюдами. |
| "Pratar med min müsli (hur det än verkar)" ("Talking to my muesli (however that goes)") is a pop song written by Swedish singer and composer Per Gessle. | «Pratar med min müsli (hur det än verkar)» (Разговаривая со своими мюсли) - песня в стиле поп, написанная шведским певцом и композитором Пером Гессле. |
| But the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that I saw in an up-market Gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80% of whom depend on emergency food rations. | Но возможности покупать джемы, мюсли, бальзамический уксус и банки с лимонным творогом, которые я видел в шикарном супермаркете Газы, у обычных людей нет, 80% из них зависят от продовольственной гуманитарной помощи. |
| You imagined a couple of hippies on a little farm somewhere, knitting their own muesli. | Ты себе представлял парочку хиппи, заготавливающих в сельской глуши собственные мюсли? |
| Trying to steal all my fun Muesli bars, even some cigars And a whole range of marmalade and honey, jam jars | В батончиках мюсли и даже в некоторых сигарах и все разнообразие мармелада, меда и джема |
| Oldies with coffé, müsli and peanutbutter, oldies with everything, for an example... | Кофе, арахисовое масло, мюсли - всё под старые песни... |
| ACTUALLY, I EAT NON-FAT, SUGAR-FREE, ORGANIC MUESLIX. | Знаешь, вообще-то я ем не содержащие жира и сахара органические мюсли. |
| Makes a man mistake the simplest banana müsli for a luncheon! | Теперь, наконец-то, мы можем приступить к поеданию бананового мюсли. |
| If she had Mueslix... | Если она ела мюсли... |