Перевод mta с английского на русский

These masks will be distributed to all MTA engineers, conductors and maintenance workers.

Эти маски будут распространяться на все инженер МТА, Проводники и работники технического обслуживания.

The earlier generations were called the Cray MTA and the Cray MTA-2.

Предыдущие поколения назывались Сгау МТА и Сгау MTA-2.

Director, MTA Centre for Ecological Research, Hungary

Директор, Центр экологических исследований МТА, Венгрия

As an MTA, it was designed to deliver email over the still relatively small (as compared to today's Internet) ARPANET, which consisted of many smaller networks with vastly differing formats for e-mail headers.

Как МТА, он был спроектирован для доставки e-mail на до сих пор относительно маленькую (если сравнивать с сегодняшней сетью Интернет) ARPANET, которая состояла из множества маленьких сетей с больший количеством различных форматов для заголовков электронной почты.

These deliveries will be based on the Postfix open source MTA, with whom I work for more than five years with good results and found quite widespread on the Internet.

Эти поставки будут основаны на открытых источников МТА Postfix, с которыми я работаю более 5 лет с хорошими результатами, и нашли довольно распространенное в Интернете.

You know, and I got the mta to give us a locomotive so the kids have a place to play.

Даже метрополитен подарил нам локомотив И у детей будет, где поиграть.

This is Walter Garber, MTA.

Это Уолтер Гарбер, метрополитен.

And it's not, you know, it's not the MTA's fault.

И, конечно, метрополитен в этом не виноват.

Once again, the MTA has bested us.

В очередной раз, УГТ превзошла нас.

Almost as much as we hate the MTA.

Почти так же, как ненавидим УГТ.

Yes, our voices sound like garbage, and, yes, the MTA has a huge head start on us, and it's embarrassing.

Да, наши голоса звучат отвратительно, и, да, у УГТ огромная фора, и это позорище.

When the final transit evacuated the area according to MTA bomb-threat procedures, a remote device on the tracks would be triggered.

Когда бы эвакуировали последний проезд согласно процедуре эвакуации УГТ, сработали бы устройства удалённого действия.

The pipeline allowed an increase of the annual capacity to 70.9 MTA.

Нефтепровод позволил увеличить ежегодный объем до 70,9 млн. т в год.

The 447 km long 24 diameter pipeline has an annual capacity of 5 MTA.

Пропускная способность трубы диаметром 24 дюйма и длиной 447 км составляет 5 млн. т в год.

This 46 pipeline allowed an increase of the annual capacity to 70.9 MTA.

Этот трубопровод диаметром 46 дюймов позволил довести годовую производительность до 70,9 млн. т в год.

The First Expansion Project, the construction of which started in 1983 and was completed in 1984, which allowed increasing the initial annual capacity of 35 MTA to 46.5 MTA;

первый проект по увеличению производительности, в рамках которого строительство началось в 1983 году и было завершено в 1984 году, что позволило увеличить первоначальную годовую мощность, которая составляла 35 млн. т до 46,5 млн. т в год;

It is operated by the Maryland Transit Administration (MTA Maryland).

Оператором системы является компания Maryland Transit Administration (MTA).

The Cray XMT (codenamed Eldorado) is the third generation of the Cray MTA supercomputer architecture originally developed by Tera.

Сгау ХМТ (кодовое имя Eldorado - Эльдорадо) - третье поколение суперкомпьютерной архитектуры Cray MTA, разработанной компанией Tera.

From here the API gateway processes the message, and moves it \WPSCIN where it is picked up and processed by the GroupWise MTA.

Отсюда шлюз API обрабатывает сообщения и перемещает их в \WPSCIN, где они обрабатываются GroupWise MTA.

All is fine, but many packages in Debian depend on an MTA (Mail Transport Agent).

Все отлично, но многие пакеты в Debian зависят от MTA.

Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA.

Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA.

Suspects are entering the Pershing Square MTA station.

Подозреваемые входят в станцию метро "Першинг-сквер".

We interviewed three different guards at the MTA, and one of them admitted that Toby paid him to switch Wednesday's A train security footage with Tuesday's.

Мы опросили трех охранников метро, и один из них признался, что Тоби заплатил ему, чтобы поменять видеозаписи среды и вторника местами.

I can neither confirm nor deny Soneji was involved in the MTA train incident.

Мы не можем ни опровергнуть, ни подтвердить то, что Гари Сонеджи... был вовлечен в то, что случилось в метро сегодня утром.

MTA cameras show that Whitney's bags were left on the subway.

На записях с камер видно, что багаж Уитни остался в метро.

Sounds like an MTA announcement or something.

Похоже на объявление станций в метро.