| Now let's make sure the motherboard supports fast writes as well. |
Сейчас мы убедимся, что материнская плата поддерживает быструю запись. |
| When I first heard I'd be working for Gordon Clark, I wasn't sure he even knew his way around a motherboard. |
Когда я впервые узнал, что буду работать на Гордона Кларка, то не был уверен, знает ли он вообще, что такое материнская плата. |
| That motherboard you found - bomb squad confirmed it was part of the device, so touché. |
Материнская плата, что вы нашли... Сапёры подтвердили, что она была частью устройства, так что браво. |
| Although a motherboard may have the required chipset to support Conroe, some motherboards based on the above-mentioned chipsets do not support Conroe. |
Но даже если материнская плата основана на требуемом чипсете, она может не поддерживать Conroe. |
| That could've been my motherboard lying in the street! |
Это моя материнская плата могла сейчас лежать на улице! |