Перевод motherboard с английского на русский

• материнская плата
• святая святых
• материнка

Материнская плата (примеров 24)

Its motherboard employs Splashtop technology called "ExpressGate" by Asus.
Его материнская плата использует технологию Splashtop под названием «ExpressGate» от Asus.

Now let's make sure the motherboard supports fast writes as well.
Сейчас мы убедимся, что материнская плата поддерживает быструю запись.

The motherboard may not be compatible with faster processors and memory than those originally purchased with the barebone system.
Материнская плата не может быть совместима с более мощными процессорами и большей памятью, чем те, которые изначально были приобретены с системой баребона.

Although a motherboard may have the required chipset to support Conroe, some motherboards based on the above-mentioned chipsets do not support Conroe.
Но даже если материнская плата основана на требуемом чипсете, она может не поддерживать Conroe.

A simple modification to the 64C's motherboard was made to allow cartridges to be inserted from above.
Это была слегка модифицированная материнская плата С64, так, чтобы слот для картриджа располагался сверху - для удобства пользования картриджами.

Святая святых (примеров 4)

We're/n the motherboard.
Мы попали в святая святых.

We're/n the motherboard.
Мы в святая святых.

We're in the motherboard.
Мы попали в святая святых.

We're in the motherboard.
Мы в святая святых.

Материнка (примеров 2)

Well, the shell is completely fried, but the motherboard is miraculously more or less intact.
Ну, оболочка полностью сгорела, но материнка чудом уцелела, более или менее.

The edges are all unevenly grounded, and, I mean, the motherboard, you can look for yourself.
Все кромки неровно загрунтованы, к тому же материнка... Ну сам посмотри.