Перевод moroccan с английского на русский

• марокканский
• марокканец
• Марокко

Марокканский (примеров 84)

MONUC Moroccan troops would provide the necessary security, and could even be reinforced.
Марокканский контингент МООНДРК будет обеспечивать необходимую безопасность и может быть даже усилен.

The United Nations and most countries do not recognize either Moroccan sovereignty over the area, or the self-declared Sahrawi republic.
Организация Объединенных Наций и большинство стран не признают ни марокканский суверенитет над областью, ни самопровозглашённую республику.

To depict the slaver city of Astapor, the production used the Moroccan city of Essaouira.
Чтобы изобразить рабовладельческий город Астапор, производство использовало марокканский город Эс-Сувейра.

In 1458, Fernando I took part, along with his sons, in the expedition that conquered the Moroccan city of Alcácer Ceguer.
В 1458 году он вместе со своими сыновьями участвовал в военной экспедиции в Северную Африку, во время которой был завоёван марокканский город Ксар ес-Сегир.

The current civil administration, including the police, could remain, but the RCD troops must leave. MONUC Moroccan troops would provide the necessary security, and could even be reinforced.
Марокканский контингент МООНДРК будет обеспечивать необходимую безопасность и может быть даже усилен. Генеральный секретарь КОД г-н Руберва резко выступил против этого требования.

Марокканец (примеров 13)

Make it spearmint - he's Moroccan.
Заварите с мятой... он марокканец.

Who knows if he was a Moroccan?
Быть может, это был марокканец...

Mr. Ezzouhdi, a Moroccan national born in 1970, had lived in France since the age of 5.
Г-н Эззуди - марокканец 1970 года рождения, проживал во Франции с 5-летнего возраста.

I'm Moroccan too, so?
Я тоже марокканец. И что она мне сделает?

Abou Elkassim Britel, of Moroccan origin and an Italian citizen through marriage and naturalization, was seized in Lahore, Pakistan, on 10 March 2002.
Абу Элькассим Бритель, марокканец по происхождению и гражданин Италии, приобретший гражданство по основаниям вступления в брак и натурализации, был захвачен в Лахоре, Пакистан, 10 марта 2002 года.

Марокко (примеров 939)

A UNIDO office established in Morocco would help to strengthen the competitive potential of Moroccan industry.
Отделение ЮНИДО, открытое в Марокко, поможет укрепить конкурентоспособность марокканской промышленности.

The Frente Polisario proposed a self-determination referendum, including the option of independence, while the Moroccan proposal offered as a solution "autonomy within the sovereignty and territorial integrity of Morocco".
Фронт ПОЛИСАРИО предложил провести референдум о самоопределении, одним из вариантов которого была независимость, а в марокканском предложении фигурировал вариант «автономии в рамках суверенитета и территориальной целостности Марокко».

From 1983 to 2001, Mr. Zahid also participated as a member of the Moroccan delegation or as the representative of Morocco in the work of the following United Nations bodies:
Кроме того, г-н Захид в период 1983 - 2001 года участвовал в качестве члена делегации или представителя Марокко в работе следующих органов Организации Объединенных Наций:

That part of Western Sahara under control of Morocco, west of the berm marking the ceasefire line, continued to witness considerable Moroccan investment in infrastructure and in the social and cultural sphere.
З. В той части Западной Сахары, которую контролирует Марокко, к западу от насыпи, проходящей по линии прекращения огня, по-прежнему наблюдалась значительная инвестиционная активность с финансированием марокканской стороной объектов инфраструктуры и социальной и культурной сферы.

The competent Moroccan authorities consider the draft a useful contribution to efforts to establish an appropriate legislative framework for the settlement of commercial disputes, i.e. a framework able to accommodate simple, quick, extrajudicial proceedings which are better suited to the nature of such disputes.
По мнению компетентных властей Марокко, данный проект способствует разработке законодательной базы, которая благоприятствует разрешению коммерческих споров и которая характеризуется открытостью в том, что касается несудебных процедур, являющихся оперативными, простыми и более приспособленными к природе таких споров.