Перевод moroccan с английского на русский

• марокканский
• марокканец
• Марокко

Марокканский (примеров 84)

As the result of this he holds Brazilian, Portuguese and Moroccan nationalities.
Благодаря чему имеет бразильский, португальский и марокканский паспорт.

He had been elected to the Moroccan Parliament in free and fair elections and represented the southern provinces.
В рамках свободных и справедливых выборов он был избран в марокканский парламент, где представляет южные провинции.

The Moroccan National Human Rights Council followed the case closely and concluded that the trial had been held in normal conditions and had generally respected procedures.
Марокканский национальный совет по правам человека пристально следил за ходом разбирательства и пришел к выводу, что разбирательство «проходило в нормальных условиях» и, в целом, с соблюдением надлежащих процедур.

The people of the provinces of southern Morocco that were at issue had just peacefully and transparently elected representatives to the Moroccan Parliament, and yet the surreal debate continued.
Народ провинций южной части Марокко, о которых идет речь, не так давно мирным и транспарентным образом избрал представителей в марокканский парламент, однако эти сюрреалистические прения продолжаются.

Moroccan, Mr. Feldman?
Марокканский, г-н Фельдман?

Марокканец (примеров 13)

He asks me if I'm Moroccan.
Давай не будем про него... Спрашивает меня, марокканец ли я.

I think I heard Maggie say something once, like, he was French Moroccan?
Я думаю, я слышал, как Мэгги сказала кое-что однажды, вроде, он был француз и марокканец.

I'm Moroccan too, so?
Я тоже марокканец. И что она мне сделает?

No, I Moroccan.
Нет, я марокканец.

Abou Elkassim Britel, of Moroccan origin and an Italian citizen through marriage and naturalization, was seized in Lahore, Pakistan, on 10 March 2002.
Абу Элькассим Бритель, марокканец по происхождению и гражданин Италии, приобретший гражданство по основаниям вступления в брак и натурализации, был захвачен в Лахоре, Пакистан, 10 марта 2002 года.

Марокко (примеров 939)

I'd like to speak to a lawyer, and I'd like the Moroccan attaché notified immediately.
Я хочу поговорить с адвокатом и требую немедленно известить консула Марокко.

It should be noted that Moroccan legislation contains regulations relating to the maintenance of business accountability and scrutiny.
Следует указать, что в законодательстве Марокко содержатся правила, касающиеся отчетности предприятий и контроля за ее ведением.

Mr. Cherkaoui (Laayoune Es-Smara Regional Commission of the Moroccan National Human Rights Council) said that in recent years he had several times warned the Committee about the huge political danger posed in the Sahel-Sahara region by the deadly combination of separatism and religious extremism.
Г-н Черкау (Региональная комиссия национального совета Марокко по правам человека "эль-Аюн эс-Смара") говорит, что за последние годы он неоднократно предупреждал Комитет о серьезной политической угрозе, создаваемой в Сахаро-Сахельском регионе смертельно опасным сочетанием сепаратизма и религиозного экстремизма.

Since Morocco took control of Western Sahara at the end of 1975, hundreds of Sahrawi men and women known or suspected of pro-independence activities had disappeared after having been arrested by Moroccan security forces.
С тех пор, как в конце 1975 года Марокко установило контроль над Западной Сахарой, после арестов марокканскими службами безопасности исчезли сотни сахарских мужчин и женщин, о которых было известно, что они принимают участие в деятельности в защиту независимости или же подозревались в таком участии.

JS1 indicated that Morocco recognized Tamazight as an official language and the various dimensions of Moroccan identity and civilization; provided Tamazight teaching programmes and launched a public Amazigh-speaking channel since 2010.
В СП1 указывается, что Марокко признало тамазиг в качестве официального языка и различных аспектов марокканской самобытности и цивилизации; разработало программы обучения тамазигу и в 2010 году открыла государственный радиотелевизионный канал на тамазиге.