| Please, miss. I'd like to speak with the Moroccan embassy. |
Пожалуйста, мадемуазель, я бы хотела связаться с посольством Марокко. |
| Furthermore, in the Moroccan private sector, Moroccan economic stakeholders are solicited by many African partner LDCs for cooperation in many areas such as trade and investment. |
Кроме того, многие партнеры из числа африканских НРС выступают с инициативами о налаживании сотрудничества в области торговли и инвестиций с экономическими субъектами частного сектора Марокко. |
| It praised the Frente POLISARIO for the release of the remaining Moroccan prisoners of war and appealed to the Government of Morocco to reciprocate. |
Она с удовлетворением отмечает освобождение Фронтом ПОЛИСАРИО остальных марокканских военнопленных и призывает правительство Марокко поступить таким же образом. |
| Morocco considers that the activities of the Moroccan National Human Rights Council and its regional offices and their invitation to United Nations special rapporteurs are appropriate and sufficient mechanisms to address human rights issues. |
Марокко считает, что деятельность Марокканского национального совета по правам человека и его региональных отделений и направленное ими приглашение в адрес специальных докладчиков Организации Объединенных Наций являются надлежащими и достаточными условиями для решения проблем в области прав человека. |
| Morocco continued, for instance, to destroy all traditional open-air prayer grounds, thereby forcing the Sahrawi population to turn to Moroccan religious leaders and premises. |
Например, Марокко продолжает уничтожать все традиционные места для молитвы под открытым небом, тем самым вынуждая сахарское население обращаться к марокканским религиозным лидерам и просить разрешения использовать марокканские помещения. |