| Indeed, among Japan's most moribund institutions are its universities and media. | И действительно, одними из самых нежизнеспособных учреждений Японии являются ее университеты и СМИ. |
| Policy interventions should thereby aim to revitalize clusters with high growth potential, transferring workers from moribund to modern clusters, or developing new competitive clusters. | В связи с этим политические мероприятия в этой области должны быть направлены на активизацию деятельности объединений, располагающих потенциалом к росту, на перевод работников из нежизнеспособных объединений в современные и на создание новых конкурентоспособных объединений. |