| The political moralist wants to "hammer out morality" in keeping with the requirements of politics construed as a cynical game. | Политический моралист стремится "выковать мораль" в соответствии со взглядом на политику как на циничную игру. |
| I'm a businessman, not a moralist. | Я предприниматель, а не моралист. |
| If I'm not jealous I don't love you, and if I am, I'm a moralist. | Не ревную, значит не люблю, ревную - люблю, но моралист. |
| Hank Moody, debauched moralist. | Хэнк Муди, испорченный моралист. |
| The great moralist John Rawls thought that it was the ex ante instances of unfairness that society must rectify, not the ex post ones. | Великий моралист Джон Ролс считает, что общество должно регулировать ожидаемые случаи несправедливости, а не фактические. |
| They live corrupt lives and do not want their father, an uncompromising moralist who believes in work and honesty, to find out. | Двое старших сыновей - бизнесмены, погрязшие в коррупции, и они не хотят, чтобы их отец, бескомпромиссный моралист, верящий в труд и честность, узнал об этом. |
| I am not a moralist, Sergeant. I do not blame people for what they are. | Я не моралист и не привык никого осуждать, кроме законченных лицемеров. |
| To tell him the most original moralist in England was Mr. Alfred P. Doolittle, a common dustman? | Разве не он сказал, что первый моралист в Англии - Альфред Дулиттл, обычный мусорщик? |
| You are a moralist. | Но ты же у нас моралист. |
| Dr. Soma is a great moralist. | Д-р Сома - известный моралист. |