Перевод montesquieu с английского на русский

Have this letter dispatched to the Marquis de Montesquieu immediately.

Это письмо маркизу де Монтескье. Срочное.

Power was split between the judiciary, the executive and the legislature according to the principles of Montesquieu.

Власть была разделена на судебную, исполнительную и законодательную в соответствии с принципами Монтескье.

In designing the frame of the State system, Latvia follows the principle of Montesquieu on the separation of powers.

Создавая структуру системы государственного управления, Латвия руководствуется принципом Монтескье о разделении властей.

Ottomanism was strongly influenced by thinkers such as Montesquieu and Rousseau and the French Revolution.

Османизм находился под сильным влиянием Монтескье и Руссо, а также идей Французской революции.

The three classic powers of Montesquieu are no longer the only ones in the government of the peoples.

Три классические формы власти по Монтескье больше не являются единственными в народном управлении.

You know how much our constitution was influenced by your man, Montesquieu?

Знаете, какое большое влияние на нашу Конституцию оказал ваш Монтескью?

Hobbes, Locke, and Montesquieu reacted to such horrors as the Thirty-Year War by arguing that religion and politics must be separated in the interest, first and foremost, of ensuring civil peace.

Реакцией Гоббса, Локка и Монтескью на такие ужасы того времени как, например, Тридцатилетняя Война, было заявление о том, что религия и политика должны быть разделены, исходя, прежде всего, из интересов поддержания гражданского мира и спокойствия.