Перевод montesquieu с английского на русский

• Монтескье
• Монтескью

Монтескье (примеров 23)

In designing the frame of the State system, Latvia follows the principle of Montesquieu on the separation of powers.
Создавая структуру системы государственного управления, Латвия руководствуется принципом Монтескье о разделении властей.

Ottomanism was strongly influenced by thinkers such as Montesquieu and Rousseau and the French Revolution.
Османизм находился под сильным влиянием Монтескье и Руссо, а также идей Французской революции.

Here I would mention just a few famous authors - Montesquieu or Hobbes, for example - who remind us that security is the primary form of freedom.
В этой связи я хотел бы упомянуть имена нескольких известных авторов, например, Монтескье и Гоббса, которые напоминают нам о том, что безопасность является первичной формой свободы.

Montesquieu: Spirit of the Laws.
Монтескье Ш. О духе законов.

Visiting professor at the Montesquieu University of Bordeaux IV, and the University of Nice, and associate professor at the University of Paris 7.
Профессор-лектор Бордоского университета имени Монтескье IV, Университета Ниццы и доцент Парижского университета 7

Монтескью (примеров 2)

You know how much our constitution was influenced by your man, Montesquieu?
Знаете, какое большое влияние на нашу Конституцию оказал ваш Монтескью?

Hobbes, Locke, and Montesquieu reacted to such horrors as the Thirty-Year War by arguing that religion and politics must be separated in the interest, first and foremost, of ensuring civil peace.
Реакцией Гоббса, Локка и Монтескью на такие ужасы того времени как, например, Тридцатилетняя Война, было заявление о том, что религия и политика должны быть разделены, исходя, прежде всего, из интересов поддержания гражданского мира и спокойствия.