| Carbon monoxide concentration in the sample of diluents air, corrected to in bag B |
Концентрация моноксида углерода в пробе разрежающего воздуха, взятой в камере В |
| 7.2.1.2. The test is designed to determine hydrocarbon, carbon monoxide, oxides of nitrogen, carbon dioxide mass emissions and fuel consumption while simulating real world operation. |
7.2.1.2 Испытание предназначено для определения массы выбросов углеводородов, моноксида углерода, окислов азота, двуокиси углерода, а также расхода топлива посредством имитации реальных эксплуатационных условий. |
| This requirement also applies, in particular, to the settings for idling (rotation speed and carbon monoxide content of the exhaust gases), for the cold start device and for the exhaust gas cleaning system. |
Это требование применяется также, в частности, к регулировке холостого хода (частота вращения и содержание моноксида углерода в отработавших газах), устройству запуска холодного двигателя и системам очистки отработавших газов. |
| A vehicle technical testing centre has been established where it is possible, inter alia, to check the opacity of exhaust gases and their carbon monoxide content using standard methods. |
Создание Центра технического контроля транспортных средств, где, в частности, стандартизованными методами проводится проверка дымности выхлопа и содержания в нем моноксида углерода. |
| There is considerable evidence of human environmental and occupational exposures to carbon monoxide. |
Существует большое количество данных о воздействии на человека со стороны моноксида углерода, присутствующего в окружающей среде и в воздухе рабочей зоны. |