Перевод mongol с английского на русский

• монгольский
• монгол

Монгольский (примеров 21)

It is time to honor Jingim's Mongol triumph over the Chinese.
Пора почтить монгольский триумф Джингима над китайцами.

Demchugdongrub (1902-1966), commonly known as Prince De, a Mongol leader who collaborated with the Japanese.
Дэ Ван Дэмчигдонров (1902-1966), монгольский князь, сотрудничавший с японцами.

In 1266, Kublai Khan dispatched emissaries to Japan with a letter saying: Cherished by the Mandate of Heaven, the Great Mongol emperor sends this letter to the king of Japan.
В 1266, Хубилай отправляет гонцов в Японию с письмом следующего содержания: Помазанный небом, Великий монгольский император шлёт письмо правителю Японии.

The Chinese translation is under way, and UNESCO and the UNCCD are looking into production in other languages, including German, Hindi and Mongol.
В настоящее время готовится китайский перевод, и ЮНЕСКО и секретариат КБОООН изучают возможность опубликования комплекта на других языках, включая монгольский, немецкий и хинди.

They were put to the sword twenty years ago by a great Mongol conqueror called Hulagu.
Их казнил двадцать лет назад великий монгольский завоеватель Хулагу.

Монгол (примеров 20)

A Mongol has to be on horse.
Монгол должен быть на коне.

I'm Mongol. I know.
Помню. Я сам монгол.

However, Gari Ledyard, Sejong Professor of Korean History Emeritus at Columbia University, notes that the character 古 gǔ also functions as a phonetic component of 蒙古 Měnggǔ "Mongol".
Но Гэри Ледьярд, заслуженный профессор корейской истории в Колумбийском университете, заметил, что иероглиф 古 gǔ также используется для фонетической передачи слова «монгол»: 蒙古 мэнгу.

Dashi addresses the subject of Genghis Khan, creating the great Mongolian leader in bronze and acting as Art Director in the film "Mongol" (2007) by a film director Sergey Bodrov-senior.
Даши обращается к теме «Чингисхана», воплощает великого героя монгольского народа в бронзе, становится художником-постановщиком фильма «Монгол» известного режиссера Сергея Бодрова-старшего.

I say this, not just as Mongols, but as people under the Mongol Empire!
Я говорю это не просто как монгол, но как подданный Монгольской империи.