Перевод mongol с английского на русский

• монгольский
• монгол

Монгольский (примеров 21)

Before Communist rule, the Mongol monarch acted as a warlord over the whole region.
До коммунистического правления монгольский король действовал как военачальник по всему региону.

The traditional Mongol script was replaced by Cyrillic in the 1940s and it has been used ever since.
В 1940-х годах традиционный монгольский алфавит был заменен кириллицей, и с тех пор она используется в этой стране.

They were put to the sword twenty years ago by a great Mongol conqueror called Hulagu.
Их казнил двадцать лет назад великий монгольский завоеватель Хулагу.

A group of 4,000 Mongol soldiers were dispatched to Constantinople in 1282, just before the death of Michael, to fight against the despot of Thessaly.
Монгольский отряд численностью 4000 воинов был отправлен в Константинополь и в 1282 году для борьбы с деспотатом Фессалии.

Three weeks after Cao Qin's failed uprising, the Mongol leader Bolai, who had been staging raids into northern China, sent an embassy into China to request formal tribute relations and to serve as a vassal to the Ming.
Три недели спустя после неудачного восстания Цао Циня монгольский вождь Болай, совершавший набеги на Северный Китай, прислал послов с предложением стать вассалом Мин.

Монгол (примеров 20)

But the fat Mongol is trying to become Chinese.
Но толстый монгол пытается стать китайцем.

A total of 25 recruitment cases in the database are attributed to Mongol forces, with only one case of recruitment in 2009.
В базе данных зарегистрировано 25 случаев вербовки детей отрядами «Монгол», причем в 2009 году был зарегистрирован лишь один случай.

A Mongol has to be on horse.
Монгол должен быть на коне.

However, Gari Ledyard, Sejong Professor of Korean History Emeritus at Columbia University, notes that the character 古 gǔ also functions as a phonetic component of 蒙古 Měnggǔ "Mongol".
Но Гэри Ледьярд, заслуженный профессор корейской истории в Колумбийском университете, заметил, что иероглиф 古 gǔ также используется для фонетической передачи слова «монгол»: 蒙古 мэнгу.

But mongol general number three is still in the lobby handing out free mugs of mead.
Но главный монгол номер три все еще в лобби наливает кубки с медовухой.